{"id":23958312,"date":"2024-02-05T13:06:55","date_gmt":"2024-02-05T13:06:55","guid":{"rendered":"https:\/?page_id=23958312"},"modified":"2026-02-23T15:31:36","modified_gmt":"2026-02-23T15:31:36","slug":"multilingual-desktop-publishing-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.es\/en\/translation-services\/multilingual-desktop-publishing-services\/","title":{"rendered":"Multilingual desktop publishing services"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” background_image=”https:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||false|false” custom_padding_phone=”70px||70px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”03a76b3b-9328-4d01-ac2d-991dfe54cf0b” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dipi_breadcrumbs _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”abe4b6db-3dbd-4fea-9d3e-a2e493ad1979″ global_colors_info=”%91%93″][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”7d970189-48bb-47e6-be9d-1f9cecfd522e” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n

Desktop Publishing Services<\/h1>\n



\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”7d970189-48bb-47e6-be9d-1f9cecfd522e” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n

BeTranslated will make your graphic content shine in any language.<\/h2>\n



\n[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=”row” align_items=”center” admin_label=”Pixel Button Grid” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”Get a Quote” button_type=”dp_button” button_text=”Translation quote” button_link=”https:\/\/www.betranslated.es\/en\/translation-quote\/” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” text_style_font=”||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#2F3143″ button_border_width=”2px” button_border_color=”#2F3143″ button_border_radius=”100px” button_font=”|300|||||||” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_custom_padding=”9px|50px|9px|50px|true|true” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”14px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#F67618″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_border_color__hover=”#F67618″ button_border_color__hover_enabled=”on|hover”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”150px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”150px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”03a76b3b-9328-4d01-ac2d-991dfe54cf0b” max_width=”1500px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider divider_weight=”5px” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” custom_margin=”0px||||false|false” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n

What is desktop publishing?<\/h2>\n



\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”03a76b3b-9328-4d01-ac2d-991dfe54cf0b” max_width=”1500px” custom_margin=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”c8c5eb35-5b6c-4000-97d5-56a036504eb1″ header_text_color=”#2F3143″ header_font_size=”50px” header_line_height=”1.4em” header_2_font=”||||||||” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font_size=”25px” header_3_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”17px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”40px” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_line_height_phone=”1.5em” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]<\/p>\n

Multilingual desktop publishing is also known in Spanish as desktop publishing or desktop publishing, following the English-speaking desktop publishing<\/i> (DTP) model. It consists of the adaption and translation of a graphically designed document<\/a>, written in a foreign language. However, it can occasionally just simply refer to publishing in different languages.<\/p>\n


<\/p>\n

In conclusion, it is a process that improves the aesthetics and readability of a text<\/strong> in any language by presenting it to the public with attractive designs, professional and adapted to the objectives of each company<\/strong>. Although the creative part precedes multilingual layout, the latter is not so simple, since often the structure of the text, typography, colours and other visual elements must conform to the cultural and linguistic conventions of the country to which it is directed.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F9F8FE” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”100px|0px|100px|0px|true|false” custom_padding_tablet=”100px|0px|100px|0px|false|false” custom_padding_phone=”100px|0px|100px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”03a76b3b-9328-4d01-ac2d-991dfe54cf0b” max_width=”1500px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”POURQUOI FAIRE APPEL \u00c0 NOS SERVICES” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”c76a08e6-d5c5-4200-8157-f46cb2c53514″ text_font=”Poppins||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Why is it important to use a translation agency to assist you with your DTP in multiple languages?<\/h2>\n



\n[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”center” divider_weight=”5px” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”100px” module_alignment=”left” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”1a116a94-d9f3-42e8-ab34-b0f103a86bc0″ max_width=”1500px” custom_margin=”30px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”c76a08e6-d5c5-4200-8157-f46cb2c53514″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]Translation agencies<\/a> work with foreign languages on a daily basis and are familiar with the communication challenges posed by the differences between each language.
They will not overlook issues such as that Arabic and Hebrew texts are read from right to left, that Chinese or Japanese include special characters whose slightest modification can completely change the meaning of a sentence. or simply that in French you have to add a space before the two points (:).

\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”c76a08e6-d5c5-4200-8157-f46cb2c53514″ custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”%91%93″]On the other hand, the chromatic symbology or the alignment and spacing of the text vary considerably in each country<\/strong>, so it is essential that someone who knows the target culture does this editing work.
Thanks to this detail, your company will denote professionalism by offering documents with:
<\/p>\n