{"id":23957143,"date":"2021-01-02T13:20:27","date_gmt":"2021-01-02T13:20:27","guid":{"rendered":"https:\/?page_id=23957143"},"modified":"2026-05-10T08:45:04","modified_gmt":"2026-05-10T08:45:04","slug":"traduction-marketing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/services\/traduction-marketing\/","title":{"rendered":"Traduction marketing"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F9F8FE\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb70px||70px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd8f58acf-9041-4190-ba74-dbc24ef6e84e\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_breadcrumbs _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb410b4b0a-3060-41a3-9e5f-b668c54ba34d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93&Prime;][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb11033ff9-c9d7-490f-b52b-43fb93b39c02&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93&Prime;]<\/p>\n<h1>Services de traduction marketing<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb11033ff9-c9d7-490f-b52b-43fb93b39c02&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93&Prime;]<\/p>\n<h2>Traduction et transcr\u00e9ation marketing par BeTranslated : pour des messages qui r\u00e9sonnent localement et convertissent \u00e0 l&rsquo;international.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb align_items=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPixel Button Grid\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb23957054&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00a0\u00bbGet a Quote\u00a0\u00bb button_type=\u00a0\u00bbdp_button\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDevis de traduction\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/fr\/devis-de-traduction\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_style_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb9px|50px|9px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618&Prime; button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00a0\u00bbvideo\u00a0\u00bb button_type=\u00a0\u00bbdp_button\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez notre vid\u00e9o\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dIwdz45-q-g\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbvideo_popup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_style_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xf03d;||fa||900&Prime; button_icon_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb9px|20px|9px|20px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb9px|20px|9px|20px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_phone=\u00a0\u00bb9px|31px|9px|31px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_border_width_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_width_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb150px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1250px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb ul_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ul_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93&Prime;]<\/p>\n<h2>Pourquoi confier vos traductions marketing \u00e0 BeTranslated ?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb ul_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ul_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez <strong>BeTranslated<\/strong>, votre agence de traduction et de <strong>transcr\u00e9ation marketing<\/strong> professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction de campagnes publicitaires, contenus de marque, landing pages, e-mails marketing, scripts vid\u00e9o, posts r\u00e9seaux sociaux et SEO multilingue, dans plus de <strong>80 paires linguistiques<\/strong>. Depuis notre si\u00e8ge de <strong>Valence (Espagne)<\/strong> et notre antenne de <strong>Li\u00e8ge (Belgique)<\/strong>, notre \u00e9quipe associe des <strong>traducteurs cr\u00e9atifs natifs<\/strong>, des <strong>copywriters bilingues<\/strong>, des <strong>experts en transcr\u00e9ation<\/strong> et des <strong>sp\u00e9cialistes SEO multilingue<\/strong>.<\/p>\n<p>Notre m\u00e9thodologie suit la <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/societe-de-traduction\/\">norme ISO 17100<\/a> et adapte chaque message \u00e0 la culture, aux r\u00e9f\u00e9rences et aux codes du march\u00e9 cible. Conformit\u00e9 <strong>RGPD<\/strong>, prise en charge des formats cr\u00e9atifs (InDesign, vid\u00e9o, e-mailing, CMS), respect du brand book et de la voix de marque. Demandez votre <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/devis-de-traduction\/\">devis gratuit et sans engagement<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_mask image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.betranslated.es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/business-concept-businessman-click-digital-marketing-button-virtual-screen-text-typography-design-scaled-e1702399269186.jpg\u00a0\u00bb img_alt=\u00a0\u00bbTraduction et transcr\u00e9ation marketing\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbShape7&Prime; image_width=\u00a0\u00bb145%\u00a0\u00bb image_horz=\u00a0\u00bb-186&Prime; image_vert=\u00a0\u00bb8&Prime; layer_1_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb layer_1_background_color=\u00a0\u00bb#2F3143&Prime; layer_2_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb docration_element_1=\u00a0\u00bbDottedCircle\u00a0\u00bb layer_2_background_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; layer_2_horz=\u00a0\u00bb-19%\u00a0\u00bb layer_2_vert=\u00a0\u00bb-14%\u00a0\u00bb layer_2_scale=\u00a0\u00bb0.72&Prime; layer_3_enable=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb docration_element_2=\u00a0\u00bbAbstractCircle\u00a0\u00bb layer_3_above_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb layer_3_background_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; layer_3_horz=\u00a0\u00bb47%\u00a0\u00bb layer_3_vert=\u00a0\u00bb51%\u00a0\u00bb layer_3_scale=\u00a0\u00bb0.9&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scroll_rotating_enable=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb scroll_rotating=\u00a0\u00bb0|50|50|100|5\u00b0|0|-5\u00b0\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipi_image_mask][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1250px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSlogan Marketing\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb ul_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ul_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>Traduction, localisation, transcr\u00e9ation : trois niveaux pour le marketing<\/h3>\n<p>En mati\u00e8re de marketing, il existe trois niveaux d&rsquo;adaptation linguistique, et il est crucial de choisir le bon pour chaque livrable.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traduction<\/strong> : transposition fid\u00e8le du sens d&rsquo;une langue vers une autre. Adapt\u00e9e aux contenus factuels (FAQ, conditions d&rsquo;utilisation, fiches produits descriptives).<\/li>\n<li><strong>Localisation<\/strong> : traduction enrichie d&rsquo;adaptations culturelles (devises, formats, r\u00e9f\u00e9rences, mentions l\u00e9gales, ton). Adapt\u00e9e aux sites web, e-commerces, applications.<\/li>\n<li><strong>Transcr\u00e9ation<\/strong> : recr\u00e9ation du message dans la langue cible, en pr\u00e9servant l&rsquo;<strong>intention \u00e9motionnelle<\/strong> et l&rsquo;<strong>impact<\/strong> plut\u00f4t que les mots. Indispensable pour les baselines, slogans, accroches, headlines de campagne et copywriting de conversion.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>Selon le <strong>Edelman Trust Barometer 2024<\/strong>, <strong>67 % des consommateurs<\/strong> mondiaux estiment qu&rsquo;une marque doit s&rsquo;adresser \u00e0 eux dans leur langue maternelle pour gagner leur confiance. Une \u00e9tude conjointe de <strong>Common Sense Advisory (CSA Research)<\/strong> et de l&rsquo;IDC indique par ailleurs que les entreprises qui investissent dans la localisation marketing voient leurs revenus cro\u00eetre <strong>1,5 fois plus vite<\/strong> que leurs concurrents qui n&rsquo;y investissent pas.<\/p>\n<footer>Source : <cite>Edelman Trust Barometer 2024 ; CSA Research, <em>The ROI of Translation<\/em>.<\/cite><\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Une traduction marketing rat\u00e9e ne se contente pas de mal sonner : elle d\u00e9value la marque, brouille le positionnement et fait perdre des conversions. \u00c0 l&rsquo;inverse, une transcr\u00e9ation r\u00e9ussie peut <strong>augmenter significativement<\/strong> les taux de clic, d&rsquo;engagement et de conversion sur les march\u00e9s cibles.<\/p>\n<h3>Types de contenus marketing traduits<\/h3>\n<p>Nos dossiers r\u00e9currents incluent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Campagnes publicitaires<\/strong> : Google Ads, Meta Ads (Facebook, Instagram), LinkedIn Ads, TikTok Ads, banni\u00e8res display ;<\/li>\n<li><strong>Sites web et landing pages<\/strong> avec optimisation <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/services\/traduction-sites-web\/\">SEO multilingue<\/a> (mots-cl\u00e9s locaux, hreflang, balises meta) ;<\/li>\n<li><strong>Brand book, charte \u00e9ditoriale, tone of voice<\/strong> : adaptation \u00e0 la culture cible sans d\u00e9naturer l&rsquo;identit\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>E-mailing et marketing automation<\/strong> : s\u00e9quences de nurturing, e-mails transactionnels, newsletters ;<\/li>\n<li><strong>R\u00e9seaux sociaux<\/strong> : posts, stories, captions, scripts Reels\/TikTok, communaut\u00e9s locales ;<\/li>\n<li><strong>Contenus vid\u00e9o<\/strong> : scripts, sous-titres, voix off, doublage, descriptions YouTube ;<\/li>\n<li><strong>Articles de blog et content marketing<\/strong> : adaptation SEO et culturelle pour chaque march\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Communiqu\u00e9s de presse et relations publiques<\/strong> : adaptation aux m\u00e9dias locaux ;<\/li>\n<li><strong>Catalogues, brochures, plaquettes commerciales<\/strong> en PDF\/InDesign ;<\/li>\n<li><strong>\u00c9tudes de cas, livres blancs, rapports sectoriels<\/strong> B2B ;<\/li>\n<li><strong>Scripts d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, pr\u00e9sentations commerciales, pitches investisseurs<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Transcr\u00e9ation : recr\u00e9er plut\u00f4t que traduire<\/h3>\n<p>La <strong>transcr\u00e9ation<\/strong> (de l&rsquo;anglais <em>transcreation<\/em>, contraction de <em>translation<\/em> et <em>creation<\/em>) est l&rsquo;art de recr\u00e9er un message publicitaire dans une autre langue en pr\u00e9servant son intention, son \u00e9motion et son impact, plut\u00f4t que ses mots exacts. Un slogan qui fonctionne \u00e0 Paris peut \u00eatre plat \u00e0 Madrid, d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 Mexico ou opaque \u00e0 Buenos Aires.<\/p>\n<p>Nos transcr\u00e9ateurs ne sont pas des traducteurs comme les autres : ce sont des <strong>copywriters bilingues<\/strong> form\u00e9s \u00e0 la strat\u00e9gie de marque, capables de proposer plusieurs variantes par accroche, avec un <strong>argumentaire \u00e9crit<\/strong> expliquant le choix de chaque version. Ce processus, appel\u00e9 <strong>back-translation<\/strong> dans certains cas, permet \u00e0 votre \u00e9quipe marketing centrale de valider chaque adaptation en connaissance de cause, m\u00eame si elle ne ma\u00eetrise pas la langue cible.<\/p>\n<p>Cette approche est particuli\u00e8rement critique pour les <strong>baselines de marque<\/strong>, les <strong>noms de produits<\/strong>, les <strong>headlines de campagne<\/strong>, les <strong>jeux de mots<\/strong> et les <strong>r\u00e9f\u00e9rences culturelles<\/strong>. Un nom de produit anodin dans une langue peut avoir une connotation n\u00e9gative dans une autre : nos linguistes effectuent syst\u00e9matiquement une <strong>v\u00e9rification de non-conflit culturel<\/strong> avant de valider un libell\u00e9.<\/p>\n<h3>SEO multilingue : un levier marketing \u00e0 part enti\u00e8re<\/h3>\n<p>Une traduction marketing sans <strong>strat\u00e9gie SEO multilingue<\/strong> manque l&rsquo;essentiel. Les Espagnols ne tapent pas les m\u00eames requ\u00eates que les Mexicains. Les Britanniques ne cherchent pas comme les Am\u00e9ricains. Notre \u00e9quipe int\u00e8gre d\u00e8s le brief :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recherche de mots-cl\u00e9s locale<\/strong> \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;outils comme Ahrefs, Semrush, Google Keyword Planner, en croisant intention de recherche et volume par march\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Adaptation des balises title, meta description, H1-H3, alt texts<\/strong> aux longueurs et conventions de chaque march\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Optimisation des slugs URL<\/strong> en langue cible, avec respect des bonnes pratiques de longueur et de lisibilit\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Balises hreflang<\/strong> rigoureusement impl\u00e9ment\u00e9es pour signaler \u00e0 Google les versions linguistiques ;<\/li>\n<li><strong>Strat\u00e9gie de cocon s\u00e9mantique multilingue<\/strong> et maillage interne adapt\u00e9 ;<\/li>\n<li><strong>Adaptation des FAQ aux requ\u00eates de la longue tra\u00eene locale<\/strong>, opportunit\u00e9 massive pour les featured snippets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les marques qui pilotent leur strat\u00e9gie SEO depuis un seul pays, nous coordonnons la production avec votre agence ou votre consultant SEO de r\u00e9f\u00e9rence. Pour celles qui pr\u00e9f\u00e8rent un accompagnement int\u00e9gr\u00e9, nous proposons un service combin\u00e9 <strong>traduction + SEO multilingue<\/strong>.<\/p>\n<h3>Voix de marque, brand book et glossaire stylistique<\/h3>\n<p>Une marque, c&rsquo;est aussi un ton. Un <strong>brand book<\/strong> ou une <strong>charte \u00e9ditoriale<\/strong> d\u00e9finit la voix de votre entreprise : famili\u00e8re ou formelle, expert ou complice, direct ou narratif. Cette voix doit \u00eatre <strong>recr\u00e9\u00e9e<\/strong> dans chaque langue cible, ce qui exige plus qu&rsquo;une traduction.<\/p>\n<p>Notre processus en d\u00e9but de collaboration inclut :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Analyse du brand book existant<\/strong> (en langue source) ;<\/li>\n<li><strong>Adaptation culturelle et linguistique<\/strong> de la voix de marque dans la langue cible ;<\/li>\n<li>Constitution d&rsquo;un <strong>glossaire stylistique<\/strong> sp\u00e9cifique \u00e0 votre marque (do&rsquo;s and don&rsquo;ts, niveau de langage, vocabulaire interdit, registre des CTAs) ;<\/li>\n<li><strong>Validation par votre \u00e9quipe locale<\/strong> ou par un \u00e9chantillon de votre audience cible ;<\/li>\n<li><strong>Application coh\u00e9rente<\/strong> du glossaire sur tous les contenus traduits ult\u00e9rieurement, capitalis\u00e9e projet apr\u00e8s projet.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette d\u00e9marche garantit que le ton de votre marque est <strong>aussi reconnaissable en espagnol, en anglais, en allemand ou en n\u00e9erlandais qu&rsquo;il l&rsquo;est dans votre langue source<\/strong>.<\/p>\n<h3>Vid\u00e9o, sous-titrage et voix off : l&rsquo;audiovisuel marketing<\/h3>\n<p>La vid\u00e9o est devenue un canal marketing dominant. Notre service de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/services\/traduction-audiovisuelle\/\">traduction audiovisuelle<\/a> couvre :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sous-titrage<\/strong> (closed captions, open captions, SDH pour malentendants) aux normes Netflix, YouTube, Vimeo, BBC ;<\/li>\n<li><strong>Voix off (voice-over)<\/strong> en studio professionnel, avec s\u00e9lection de com\u00e9diens natifs adapt\u00e9s \u00e0 la voix de marque ;<\/li>\n<li><strong>Doublage<\/strong> synchronis\u00e9 pour les vid\u00e9os longues et formats premium ;<\/li>\n<li>Adaptation des <strong>scripts vid\u00e9o<\/strong> pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts (formats courts et viraux exigent une transcr\u00e9ation, non une traduction litt\u00e9rale) ;<\/li>\n<li><strong>Descriptions YouTube<\/strong>, balises et titres optimis\u00e9s pour le SEO YouTube par march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>March\u00e9s et variantes pris en charge<\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 de la simple paire linguistique, nous adaptons \u00e0 chaque <strong>variante r\u00e9gionale<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espagnol<\/strong> : variantes Espagne (castillan), Mexique, Argentine, Colombie, Chili, espagnol US, espagnol neutre pour les contenus pan-hispaniques. Voir <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/langues\/francais-espagnol\/\">fran\u00e7ais-espagnol<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/langues\/anglais-espagnol\/\">anglais-espagnol<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Anglais<\/strong> : British, American, Canadian, Australian, International English. Voir <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/langues\/espagnol-anglais\/\">espagnol-anglais<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Fran\u00e7ais<\/strong> : France, Belgique, Suisse, Qu\u00e9bec, francophonie africaine. Voir <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/langues\/espagnol-francais\/\">espagnol-fran\u00e7ais<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Portugais<\/strong> : Portugal vs Br\u00e9sil, deux march\u00e9s distincts ;<\/li>\n<li><strong>Allemand<\/strong> : Allemagne, Autriche, Suisse al\u00e9manique ;<\/li>\n<li><strong>N\u00e9erlandais<\/strong> : Pays-Bas vs Belgique flamande.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ : Traduction marketing<\/h2>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre traduction marketing et transcr\u00e9ation ?<\/h3>\n<p>La <strong>traduction marketing<\/strong> transpose un contenu d&rsquo;une langue \u00e0 une autre en restant fid\u00e8le au texte source. La <strong>transcr\u00e9ation<\/strong> recr\u00e9e le message dans la langue cible en pr\u00e9servant l&rsquo;intention \u00e9motionnelle plut\u00f4t que les mots, en s&rsquo;autorisant des \u00e9carts importants par rapport \u00e0 l&rsquo;original. La transcr\u00e9ation est indispensable pour les slogans, baselines, headlines publicitaires, jeux de mots et noms de produits. Pour le copywriting de conversion (landing pages, e-mails de vente), elle est tr\u00e8s souvent recommand\u00e9e.<\/p>\n<h3>Combien co\u00fbte une traduction ou une transcr\u00e9ation marketing ?<\/h3>\n<p>La <strong>traduction marketing<\/strong> classique se facture entre <strong>0,10 \u20ac et 0,18 \u20ac par mot source<\/strong>. La <strong>transcr\u00e9ation<\/strong> est factur\u00e9e diff\u00e9remment, g\u00e9n\u00e9ralement <strong>\u00e0 l&rsquo;heure ou au forfait par accroche<\/strong> (entre 80 \u20ac et 200 \u20ac HT par accroche selon la complexit\u00e9), car elle implique r\u00e9flexion strat\u00e9gique, propositions multiples et argumentaire \u00e9crit. Une <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/tarifs-traduction\/\">grille tarifaire d\u00e9taill\u00e9e<\/a> est disponible et chaque projet fait l&rsquo;objet d&rsquo;un devis personnalis\u00e9.<\/p>\n<h3>Comment respectez-vous la voix de marque dans plusieurs langues ?<\/h3>\n<p>Trois leviers : (1) une <strong>analyse approfondie de votre brand book<\/strong> et de votre charte \u00e9ditoriale en d\u00e9but de collaboration ; (2) la constitution d&rsquo;un <strong>glossaire stylistique<\/strong> propre \u00e0 votre marque, valid\u00e9 par votre \u00e9quipe et capitalis\u00e9 projet apr\u00e8s projet ; (3) le travail avec une <strong>\u00e9quipe stable<\/strong> de traducteurs et copywriters d\u00e9di\u00e9s \u00e0 votre compte, ce qui garantit la continuit\u00e9 du ton sur la dur\u00e9e. Pour les marques internationales avec une cellule locale, nous coordonnons la validation avec vos r\u00e9f\u00e9rents pays.<\/p>\n<h3>Pouvez-vous adapter une campagne pour plusieurs march\u00e9s simultan\u00e9ment ?<\/h3>\n<p>Oui. Pour les <strong>campagnes multi-march\u00e9s<\/strong>, nous mobilisons une \u00e9quipe coordonn\u00e9e par un chef de projet senior, avec un <strong>brief unifi\u00e9<\/strong> et un <strong>retour synchronis\u00e9<\/strong> de toutes les variantes linguistiques. Cette approche garantit une coh\u00e9rence de marque entre les march\u00e9s tout en permettant les adaptations locales n\u00e9cessaires. Pour les campagnes \u00e0 d\u00e9lai serr\u00e9 (lancement produit, \u00e9v\u00e9nement, op\u00e9ration promotionnelle), nous fonctionnons en mode <em>sprint<\/em> avec une production parall\u00e8le.<\/p>\n<h3>Comment optimisez-vous le SEO multilingue d&rsquo;un contenu marketing ?<\/h3>\n<p>Notre processus inclut une <strong>recherche de mots-cl\u00e9s locale<\/strong> par march\u00e9 (les Espagnols ne tapent pas comme les Mexicains), une <strong>adaptation des balises title, meta description, H1-H3<\/strong>, une <strong>optimisation des slugs URL<\/strong>, une <strong>structure hreflang rigoureuse<\/strong>, et une <strong>adaptation des FAQ<\/strong> aux requ\u00eates de la longue tra\u00eene locale (excellente pour les featured snippets). Voir notre service d\u00e9di\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/services\/traduction-sites-web\/\">traduction de sites web<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment g\u00e9rer le sous-titrage et la voix off de mes vid\u00e9os marketing ?<\/h3>\n<p>Pour le <strong>sous-titrage<\/strong>, nous travaillons \u00e0 partir de votre fichier vid\u00e9o ou audio, avec restitution dans les formats standard (.srt, .vtt, .ass, .stl). Nous appliquons les r\u00e8gles de lisibilit\u00e9 (vitesse de lecture, longueur des lignes, segmentation) selon les normes Netflix, YouTube ou BBC selon le canal de diffusion. Pour la <strong>voix off<\/strong>, nous s\u00e9lectionnons un com\u00e9dien natif correspondant \u00e0 la voix de marque, enregistrons en studio professionnel, livrons les fichiers audio mix\u00e9s et synchronis\u00e9s. Pour TikTok, Reels ou Shorts, nous adaptons aussi le rythme et le ton aux codes de chaque plateforme.<\/p>\n<h3>Pouvez-vous traduire un site WordPress (WPML, Polylang) avec optimisation marketing ?<\/h3>\n<p>Oui. Nous intervenons sur <strong>WordPress avec WPML, Polylang, TranslatePress ou WeGlot<\/strong>, soit directement dans votre back-office (compte \u00e9diteur d\u00e9di\u00e9), soit via export XLIFF\/CSV\/JSON. Notre approche combine traduction marketing, transcr\u00e9ation des \u00e9l\u00e9ments strat\u00e9giques (homepage, pages de vente, CTAs) et optimisation SEO multilingue (mots-cl\u00e9s, balises, hreflang). Voir notre service complet de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/services\/traduction-sites-web\/\">traduction de sites web<\/a>.<\/p>\n<h3>La traduction automatique convient-elle pour des contenus marketing ?<\/h3>\n<p>Pour les <strong>contenus strat\u00e9giques<\/strong> (homepage, slogans, campagnes publicitaires, headlines), la traduction automatique brute est <strong>fortement d\u00e9conseill\u00e9e<\/strong> : elle produit des messages plats, g\u00e9n\u00e9riques, parfois maladroits, qui p\u00e9nalisent la conversion et peuvent d\u00e9valuer la marque. Pour les <strong>contenus \u00e0 plus grand volume et moindre criticit\u00e9<\/strong> (descriptions produits, articles de blog secondaires, FAQ longue tra\u00eene, avis clients), notre service de <strong>post-\u00e9dition de traduction automatique (MTPE)<\/strong> combine la rapidit\u00e9 d&rsquo;un moteur neuronal et la finition d&rsquo;un linguiste humain. La r\u00e8gle d&rsquo;or : la machine ne touche jamais aux contenus de marque ou de conversion.<\/p>\n<h3>Quels secteurs marketing couvrez-vous ?<\/h3>\n<p>Nous traitons aussi bien le <strong>B2C<\/strong> (mode, beaut\u00e9, alimentation, voyage, e-commerce, lifestyle, fintech grand public) que le <strong>B2B<\/strong> (SaaS, industrie, services aux entreprises, conseil, finance, sant\u00e9, t\u00e9l\u00e9coms). Pour chaque secteur, nous mobilisons des linguistes ayant une exp\u00e9rience pr\u00e9alable du domaine, capables de respecter le vocabulaire m\u00e9tier, les codes de communication et les attentes du public cible.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSecci\u00f3n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f9f8fe\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbtufted\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bb#E8E8E8&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb23957057&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boostez votre pr\u00e9sence internationale avec Betranslated : des traductions marketing optimales qui captivent votre public cible. Faites passer votre message avec assurance et authenticit\u00e9 dans toutes les langues.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":343302,"parent":23957027,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vitoria-Gasteiz, capital de \u00c1lava y sede de las instituciones auton\u00f3micas vascas, es un importante centro de negocios y cultura caracterizado por su biling\u00fcismo oficial espa\u00f1ol-euskera. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Este entorno ling\u00fc\u00edstico \u00fanico refleja la rica herencia cultural del Pa\u00eds Vasco y crea una demanda natural de servicios de interpretaci\u00f3n de alta calidad. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Adem\u00e1s, su proximidad a ciudades destacadas como Bilbao y San Sebasti\u00e1n refuerza su posici\u00f3n estrat\u00e9gica en la regi\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nuestra agencia ofrece soluciones ling\u00fc\u00edsticas profesionales para satisfacer las necesidades de comunicaci\u00f3n en este din\u00e1mico ambiente multiling\u00fce, ya sea en eventos gubernamentales, conferencias de negocios o encuentros culturales. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Imagina celebrar un evento multiling\u00fce en el emblem\u00e1tico <strong>Palacio de Congresos Europa<\/strong> o en el prestigioso <strong>Hotel Silken Ciudad de Vitoria<\/strong>, donde nuestros servicios garantizar\u00e1n una comunicaci\u00f3n impecable.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipos de interpretaci\u00f3n disponibles en Vitoria-Gasteiz<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3,\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading font-bold\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ofrecemos <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"servicios de interpretaci\u00f3n\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"62\" href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/interpretacion\/\">servicios de interpretaci\u00f3n<\/a> simult\u00e1nea para conferencias, congresos y eventos internacionales en Vitoria-Gasteiz. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nuestros int\u00e9rpretes altamente capacitados transmiten el mensaje en tiempo real, permitiendo una comunicaci\u00f3n fluida entre participantes de diferentes idiomas. Este m\u00e9todo es ideal para eventos grandes donde la inmediatez es crucial, utilizando equipos especializados como auriculares y micr\u00f3fonos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3,\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading font-bold\">Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Para reuniones de negocios, visitas guiadas o entrevistas, nuestra interpretaci\u00f3n consecutiva asegura una comunicaci\u00f3n precisa y eficaz. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Los int\u00e9rpretes <strong>traducen segmentos del discurso despu\u00e9s de que el orador hace una pausa<\/strong>, manteniendo el ritmo natural de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Este tipo de interpretaci\u00f3n es com\u00fan en entornos judiciales y situaciones donde es importante que cada parte tenga tiempo para procesar y responder.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3,\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading font-bold\">Interpretaci\u00f3n susurrada (chuchotage)<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ofrecemos interpretaci\u00f3n susurrada, una variante de la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, donde el int\u00e9rprete <strong>traduce en voz baja al o\u00eddo de una o dos personas<\/strong>. Este servicio es \u00fatil en contextos m\u00e1s \u00edntimos o donde solo unos pocos participantes necesitan traducci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3,\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading font-bold\">Interpretaci\u00f3n de enlace<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ideal para peque\u00f1as reuniones o negociaciones, nuestros int\u00e9rpretes de enlace <strong>facilitan la comunicaci\u00f3n bidireccional entre partes que hablan diferentes idiomas<\/strong>, asegurando que todos los participantes se entiendan perfectamente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":25980900,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img src=\"https:\/\/www.betranslated.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image.png\" alt=\"Tipos de interpretaci\u00f3n disponibles en Vitoria-Gasteiz\" class=\"wp-image-25980900\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">Sectores a los que brindamos servicios de interpretaci\u00f3n en Vitoria-Gasteiz<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list {\"className\":\"-mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\"} -->\n<ul class=\"wp-block-list -mt-1 list-disc space-y-2 pl-8\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Instituciones gubernamentales y pol\u00edticas<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Empresas y negocios internacionales<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Eventos culturales y tur\u00edsticos<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Sector legal y judicial<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Conferencias acad\u00e9micas y cient\u00edficas<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir nuestros servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n en Vitoria-Gasteiz?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"className\":\"-mt-1 list-decimal space-y-2 pl-8\"} -->\n<ol class=\"wp-block-list -mt-1 list-decimal space-y-2 pl-8\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Experiencia local e internacional<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Int\u00e9rpretes profesionales certificados<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Amplia gama de idiomas disponibles<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Soluciones personalizadas para cada cliente<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Garant\u00eda de confidencialidad<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Flexibilidad para adaptarse a cambios imprevistos<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Gracias a los puntos anteriores, como cliente podr\u00e1s centrarte exclusivamente de disfrutar y <strong>sacar partido de tu evento<\/strong>, dejando en nuestras manos todos los aspectos t\u00e9cnicos de la interpretaci\u00f3n. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>No te preocupes si no dispones del equipo necesario: nosotros <strong>proporcionamos todo el material profesional<\/strong>, desde cabinas de interpretaci\u00f3n y micr\u00f3fonos de alta calidad hasta auriculares, receptores o dispositivos port\u00e1tiles (<strong>Infoport<\/strong>). <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cuidaremos cada detalle para garantizar una <strong>comunicaci\u00f3n fluida y c\u00f3moda<\/strong>, tanto para los int\u00e9rpretes como para los asistentes. Escr\u00edbenos para que te asesoremos lo antes posible. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">Beneficios de contratar un int\u00e9rprete profesional<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Contratar a un int\u00e9rprete profesional asegura una comunicaci\u00f3n precisa y efectiva.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nuestros int\u00e9rpretes est\u00e1n capacitados no solo en la traducci\u00f3n de distintos idiomas, sino tambi\u00e9n en t\u00e9cnicas espec\u00edficas de interpretaci\u00f3n y conocimiento cultural, lo que es crucial para evitar malentendidos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Adem\u00e1s, nuestros profesionales pueden manejar situaciones imprevistas y adaptarse r\u00e1pidamente a cambios en el contexto o en el discurso, una habilidad esencial en entornos din\u00e1micos como conferencias o negociaciones.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">La confidencialidad es otro beneficio clave. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Todos nuestros int\u00e9rpretes est\u00e1n comprometidos a mantener la privacidad de la informaci\u00f3n tratada durante el servicio, lo cual es vital en <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/blog\/traduccion-sector-sanitario\/\" data-wpil-monitor-id=\"196\">sectores como la medicina<\/a>, el derecho y los negocios.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">C\u00f3mo seleccionar al int\u00e9rprete adecuado<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Al elegir un int\u00e9rprete, evaluamos cuidadosamente su competencia ling\u00fc\u00edstica y experiencia en el tipo de interpretaci\u00f3n requerida. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Consideramos las certificaciones y formaci\u00f3n espec\u00edfica de cada profesional para garantizar la m\u00e1xima calidad del servicio.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">De ser necesario, ofrecemos referencias y rese\u00f1as de clientes anteriores para que puedas hacerte una idea clara de la calidad del servicio que puede esperar.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">El biling\u00fcismo en Vitoria-Gasteiz y la necesidad de interpretaci\u00f3n<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">El biling\u00fcismo de Vitoria-Gasteiz es parte integral de la vida cotidiana de sus habitantes. Esta realidad ling\u00fc\u00edstica dual crea un ambiente propicio para el multiling\u00fcismo y refuerza la necesidad de servicios de interpretaci\u00f3n profesionales. <br><br>Adem\u00e1s, su ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica como punto de conexi\u00f3n entre importantes ciudades de negocio, como <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/interpretacion\/bilbao\/\">Bilbao<\/a> y San Sebasti\u00e1n, ha favorecido el aumento de eventos internacionales en la ciudad.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ejemplo de ello es el <a href=\"https:\/\/www.vitoria-gasteiz.org\/wb021\/was\/contenidoAction.do?idioma=es&amp;uid=b864f49_1468923428a__7f94\">Festival Internacional de Teatro de Vitoria-Gasteiz<\/a>, que incluye producciones internacionales de teatro, danza y \u00f3pera, y el <a href=\"https:\/\/jazzvitoria.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jazzvitoria.com\/\">Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz<\/a>, que re\u00fane a las figuras m\u00e1s relevantes del panorama del jazz internacional. <br><br>Estos eventos no solo fortalecen la imagen internacional de Vitoria-Gasteiz, sino que tambi\u00e9n generan un impacto econ\u00f3mico significativo en sectores como la hosteler\u00eda y el turismo, contribuyendo al desarrollo econ\u00f3mico local. <br><br>Nuestros int\u00e9rpretes dominan una amplia gama de idiomas internacionales, adem\u00e1s de ser expertos en euskera y espa\u00f1ol. Entienden que en Vitoria-Gasteiz, la habilidad para comunicarse efectivamente en m\u00faltiples idiomas es crucial para el \u00e9xito en los negocios, la pol\u00edtica y la cultura. <br><br>As\u00ed, al combinar la experiencia ling\u00fc\u00edstica con un profundo conocimiento de las sutilezas culturales locales, nuestros servicios garantizan una comunicaci\u00f3n fluida y precisa en este entorno biling\u00fce y cosmopolita<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">Idiomas disponibles<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Trabajamos con una amplia gama de idiomas, incluyendo:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, catal\u00e1n, euskera, gallego, ruso, ucraniano, neerland\u00e9s, griego, polaco, sueco, dan\u00e9s, noruego, finland\u00e9s, checo, h\u00fangaro, eslovaco, b\u00falgaro, croata, serbio, esloveno, let\u00f3n, lituano, estonio e irland\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">Tarifas y costes<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Las<\/strong> <strong>tarifas var\u00edan seg\u00fan el tipo de interpretaci\u00f3n, la duraci\u00f3n del servicio y la experiencia del int\u00e9rprete<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ofrecemos tarifas de media jornada o jornada completa y discutimos todos los costes adicionales, como gastos de desplazamiento y alojamiento, antes de la contrataci\u00f3n para evitar sorpresas y facilitar la planificaci\u00f3n de su presupuesto.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"className\":\"font-bold\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading font-bold\">\u00bfC\u00f3mo contratar nuestros servicios de interpretaci\u00f3n?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Cont\u00e1ctanos hoy para discutir tus necesidades de interpretaci\u00f3n en Vitoria-Gasteiz. Nuestro equipo de expertos te proporcionar\u00e1 un presupuesto gratuito y personalizado, adem\u00e1s, te asesorar\u00e1 sobre la mejor soluci\u00f3n para tu evento o reuni\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Recuerda, la preparaci\u00f3n es clave. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Te recomendamos que debes proporcionar a nuestros int\u00e9rpretes suficiente contexto e informaci\u00f3n sobre el evento o reuni\u00f3n para mejorar significativamente la calidad de la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">No dejes que las barreras ling\u00fc\u00edsticas limiten tus oportunidades en Vitoria-Gasteiz. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"className\":\"whitespace-pre-wrap break-words\"} -->\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Conf\u00eda en nuestros <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/interpretacion\/interpretacion-social-y-cultural\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23959610\">servicios de interpretaci\u00f3n profesional<\/a> para llevar tu comunicaci\u00f3n al siguiente nivel.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Servicios de traducci\u00f3n en Vitoria-Gasteiz<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En BeTranslated tambi\u00e9n ofrecemos un servicio de traducci\u00f3n en Victoria-Gasteiz profesional y personalizado, respaldado por un equipo de expertos comprometidos con la excelencia. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trabajamos con todo tipo de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/traduccion-documentos\/\">documentaci\u00f3n empresarial<\/a> y personal: desde etiquetas de productos y folletos comerciales hasta informes t\u00e9cnicos y documentaci\u00f3n legal, asegur\u00e1ndonos de que cada proyecto recibe una atenci\u00f3n meticulosa para transmitir el mensaje original con total precisi\u00f3n en el idioma que necesites. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nos adaptamos a una amplia gama de formatos digitales (<strong>PDF<\/strong>, Word, Excel, <strong>InDesign<\/strong>, <strong>Illustrator<\/strong>, Canva, PowerPoint, etc.), manteniendo siempre la estructura y el dise\u00f1o original de tus documentos. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tambi\u00e9n somos especialistas en <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/traduccion-legal\/traduccion-jurada\/\">traducci\u00f3n jurada<\/a> y contamos con un servicio esencial para documentaci\u00f3n oficial como t\u00edtulos acad\u00e9micos, actas notariales, certificados de nacimiento o matrimonio y toda documentaci\u00f3n empresarial. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nuestra red de <strong>traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores<\/strong> garantizan la validez legal de tus documentos ante cualquier instituci\u00f3n p\u00fablica o privada. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ponemos a tu disposici\u00f3n nuestra experiencia y profesionalidad para asegurar que tus documentos t\u00e9cnicos, jur\u00eddicos, comerciales o corporativos cumplan los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad, atendiendo tus necesidades de traducci\u00f3n con rigor y eficiencia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios de traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web y traducci\u00f3n SEO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En BeTranslated te ayudamos a conquistar nuevos mercados con nuestros servicios especializados de <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/traduccion-pagina-web\/\">traducci\u00f3n web<\/a><strong> <\/strong>y <strong>optimizaci\u00f3n SEO<\/strong> en Vitoria-Gasteiz.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dominamos las principales plataformas como <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/traduccion-sitios-wordpress-wpml\/\">WordPress<\/a><strong> (WooCommerce con WPML), Wix, Joomla, Shopify, Magento, PrestaShop<\/strong> o <strong>Drupal <\/strong>asegurando que tu contenido no solo se traduzca, sino que se adapte culturalmente para conectar de verdad con tu p\u00fablico internacional. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nuestro equipo de traductores nativos, expertos tanto en idiomas como en aspectos t\u00e9cnicos, se encarga de localizar todos los elementos clave de tu p\u00e1gina web, desde las descripciones de productos hasta los blogs y metadatos, potenciando as\u00ed tu posicionamiento <a href=\"https:\/\/www.betranslated.es\/servicios\/traduccion-seo\/\">SEO en m\u00faltiples idiomas<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Entendemos que cada proyecto conlleva unos desaf\u00edos diferentes, por eso nos adaptamos a tus necesidades espec\u00edficas, ya sea para traducir tu sitio web completo o secciones concretas, como el blog (un gran aliado del posicionamiento SEO). <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Con BeTranslated, tu presencia digital traspasar\u00e1 fronteras y mantendr\u00e1 intacta la esencia de tu marca, siempre con la <strong>m\u00e1xima precisi\u00f3n y profesionalidad<\/strong>. \u00a1Conf\u00eda en nuestro equipo para dar este importante paso hacia la <strong>internacionalizaci\u00f3n de tu negocio<\/strong>!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-23957143","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23957143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23957143"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23957143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25995687,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23957143\/revisions\/25995687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23957027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23957143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betranslated.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=23957143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}