Cosas que ver en Valencia: descubre la magia de la Ciudad del Turia
Descubre la riqueza cultural y gastronómica de Valencia, una ciudad mediterránea vibrante y acogedora que combina a la perfección modernidad y tradición.
por Marian Gomez | May 3, 2023 | Cultura, Turismo
Descubre la riqueza cultural y gastronómica de Valencia, una ciudad mediterránea vibrante y acogedora que combina a la perfección modernidad y tradición.
por Mike Bastin | Abr 6, 2020 | Cultura, Documentos técnicos, Especialización
En BeTranslated somos expertos en la traducción gastronómica, traducimos tus menús, cartas, recetas, libros de cocina, blogs, etc. ¡Infórmate ya en nuestra página web!
por Caridad Batista | Jun 24, 2021 | Cultura, Idiomas
Las estrategias de traducción son todas aquellas herramientas que permitan hacer frente a los problemas que encontramos a la hora de realizar una traducción. Existen numerosas tácticas (calcos, préstamos, transposición…) pero nos centraremos en dos métodos: la extranjerización y la domesticación.
por Caridad Batista | Abr 27, 2021 | Comunicación, Cultura, Idiomas
La traducción cultural traslada un mensaje desde una lengua origen a una lengua meta pertenecientes a culturas distintas, en un proceso complejo donde hay que valorar aspectos lingüísticos y extralingüísticos. ¿Cuáles son?
por Caridad Batista | Abr 20, 2021 | Cultura, Idiomas
Espanglish es el término que define un híbrido entre el español y el inglés, que forma parte de la identidad de la población latina en Estados Unidos e indica la gran influencia que tiene el inglés en la cultura de muchos países hispanohablantes.
por Caridad Batista | Abr 19, 2021 | Audiovisual, Cultura, Entretenimiento
Los museos han pasado a ser parte de nuestra vida cotidiana. Actualmente, museos tan importantes como el Thyssen o el Prado han abierto sus puertas de forma virtual para que podamos visitar sus colecciones.