¿Traducción al inglés británico o inglés americano?
Estamos especializados en traducción de marketing, técnica, E-commerce, sitios web, traducción de juegos, comercial, informática/telecomunicaciones
Estrategias de traducción: Extranjerización vs. Domesticación
Las estrategias de traducción son todas aquellas herramientas que permitan hacer frente a los problemas que encontramos a la hora de realizar una traducción. Existen numerosas tácticas (calcos, préstamos, transposición…) pero nos centraremos en dos métodos: la extranjerización y la domesticación.
Entrevista de TechBehemoths a Michael Bastin
La historia de Michael ha sido inspiradora y enriquecedora para todo el equipo de BeTranslated, cuenta con un montón de valiosas lecciones de las cuales podemos aprender. Así que si te ha gustado esta entrevista y crees que esta agencia de traducción puede ayudarte en tus proyectos de TIC, no dudes en contactar con nuestro equipo de atención al cliente.
Breve guía de las lenguas escandinavas
Si quieres aprender más sobre las lenguas escandinavas, este artículo contiene información muy útil para introducirte al tema. ¿Estás pensando en aprender una lengua escandinava? ¿Considerarías la posibilidad de expandir tu negocio a los países escandinavos? Estas son...
¿Por qué elegir BeTranslated como agencia de traducción de francés?
Los dos fundadores de BeTranslated son traductores profesionales nativos de francés, de manera que este idioma es su primera y más importante herramienta profesional. Ambos traducen al francés desde el inglés, el español y el neerlandés y han colaborado durante años...
Traductores profesionales a alemán y español: consejos para triunfar en Alemania
El alemán es una de las principales lenguas en que BeTranslated se especializa profesionalmente. Realizamos traducciones desde el español al alemán y viceversa, a cargo de nuestro equipo de traductores profesionales. Garantizamos un servicio ágil y de calidad.