Agencia de traducción profesional en Valencia

BeTranslated

Nuestra agencia de traducción profesional cuenta con más de 20 años de experiencia y oficinas en Francia, Bélgica y España. Nos encargamos de tus proyectos de traducción e interpretación con la máxima eficacia.

Colaboramos con una red global de intérpretes y traductores nativos especializados, apasionados por los idiomas y las culturas, y con amplia experiencia en interpretación presencial y a distancia, así como en traducción de documentos, sitios web, tiendas en línea, subtitulación y ¡mucho más!

Traducción de documentos

Traducción de documentos para el sector empresarial

Si buscas traducir tus documentos empresariales, BeTranslated te brinda un servicio eficiente, rápido y de máxima calidad, todo ello ofreciendo los precios más competitivos del mercado. El equipo de gestión de proyectos responderá a tu solicitud de presupuesto de traducción en un tiempo máximo de 8 horas laborables y cuidará cada detalle de tu proyecto.

Traducción blogs páginas web

Traducción de blogs y páginas web en WordPress con WPML

En la actualidad, la traducción de sitios web es la mejor opción para conseguir nuevos clientes a nivel mundial y asumir nuevos retos. No tardes más en crear tu sitio web multilingüe con el plugin WPML de WordPress. Lo traduciremos y posicionaremos en la primera página de Google para que tu negocio alcance una mayor visibilidad y pueda captar clientes.

Nuestros servicios

Servicios de traducción profesional

icon 03 blue icon 03 white
Documentos
icon 04 blue icon 04 white
Páginas web y blogs
icon 21 icon 21 white
Jurada
icon 14 icon 14 white
Audiovisual
icon 14 icon 14 white
E-commerce
icon 13 icon 13 white 1
Interpretación remota o presencial
Traducción de documentos

Traducción profesional de documentos

Tanto si necesitas traducir una sola página como un extenso manual de usuario en formato PDF o una presentación para una conferencia, nuestros especialistas en traducción de contenidos sabrán cómo cumplir los requisitos de tu empresa.

Nuestra garantía: entregar traducciones de calidad, a tiempo y a un precio que se ajuste a tu presupuesto. Respondemos rápidamente a tus solicitudes, cumplimos con los plazos y prestamos los mejores servicios lingüísticos.

Por otra parte, tratamos cualquier formato: PDF, CSV, XLSX, INDD o IDML, AI, PPTX, etc. El idioma tampoco es un obstáculo para nosotros, pues contamos con traductores en todo el mundo que pueden ofrecer traducciones multilingües: en inglés, español, euskera, alemán o noruego, entre muchos otros.

Traducción de webs

Traducción SEO de páginas web, blogs y aplicaciones

Traducir tu página web es el requisito principal para internacionalizar tu negocio, pues dotará de importancia a tus contenidos online. Además, la optimización SEO mejorará tu presencia en la web.

Gracias a las redes sociales, hoy en día es más fácil que nunca ampliar tu alcance en línea, pero comunicarse de forma atractiva para los hablantes nativos y conseguir conversiones en distintos mercados sigue requiriendo las habilidades de lingüistas expertos.

Nuestros traductores profesionales dominan el arte de las palabras y te ayudan a tener éxito en cualquier mercado e idioma. ¿Listo para presentar tus productos y/o servicios al mundo?

Sworn Translation

Servicios de traducción jurada

Nuestro servicio de traducción jurada garantiza la exactitud de cualquier documento oficial desde y hacia cualquier lengua, según tus necesidades. Lo suelen requerir las empresas que crean un nicho de mercado internacional.

Un traductor jurado oficial debe ser nombrado por los organismos gubernamentales competentes, como el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación de España. Este título le concede los conocimientos necesarios para realizar traducciones de textos como actas judiciales, declaraciones notariales y diversos certificados oficiales.

Estamos comprometidos con la confidencialidad y la profesionalidad, por lo que ofrecemos servicios de traducción jurada fiables y eficaces para agilizar los trámites administrativos de nuestros clientes. Te enviaremos el documento electrónico por e-mail, así como la copia impresa por correo postal certificado en la fecha acordada.

Servicios de traducción audiovisual

Servicios de traducción audiovisual

¿Quieres llegar a un público global a través de tus contenidos audiovisuales? Nuestro servicio especializado de traducción audiovisual es la solución.

Entre las tareas que llevamos a cabo se encuentran la transcripción, los subtítulos o el doblaje. Y, por supuesto, realizamos traducciones precisas: conservan el significado original adaptando los matices culturales a la lengua de destino.

Nuestro equipo de traductores y locutores expertos te permite tomar el control de tu mensaje en diversos idiomas para que sea comunicado eficazmente y tenga el impacto deseado en el público objetivo. Y, aunque seas más de películas en versión original, nuestro trabajo no te decepcionará.

Servicios de traducción de e-commerce

Servicios de traducción de e-commerce

Si ya has iniciado la transición digital de tu tienda, te felicitamos, pues tus ingresos seguramente crezcan rápidamente. No obstante, hay algo que puedes hacer para incrementar los beneficios: ¡traducir tu e-commerce para una internacionalización exitosa!

Está demostrado que obtener información en lengua nativa, aumenta la confianza de los consumidores en la marca, especialmente cuando se trata del frío entorno online. Por otro lado, un texto incoherente, con faltas de ortografía o con referencias incomprensibles puede poner en juego tu reputación.

Pero esto no ocurrirá si contratas el excelente servicio de traducción de e-commerce de BeTranslated. Nuestros traductores nativos poseen excelentes dotes de redacción para que tu tienda online atrape hasta al cliente más exigente. ¿Ya sabes cuál es el mejor plugin multilingüe para tu CRM?

Servicios de interpretación remota

Servicios de interpretación remota o presencial

La interpretación en nuestro sector no se trata de subir a un escenario y representar una obra, sino más bien de garantizar, entre bastidores, su comprensión al auditorio. Este es un oficio histórico que era presencial hasta que la tecnología irrumpió en el mercado lingüístico.

Desde entonces, la interpretación a distancia está a la orden del día y desafía las fronteras espaciales y temporales. Por ello, es especialmente útil para las empresas que organizan eventos multilingües en línea con participantes internacionales.

Nuestros intérpretes profesionales han trabajado para organismos como la ONU o Save the Children y para tribunales internacionales, entre otros. Si tienes algún evento a la vista con asistentes de diferentes nacionalidades y necesitas un servicio de interpretación de idiomas, ya sea presencial u online, contrata nuestros excelentes servicios de interpretación para asegurarte de que captan tu mensaje.

 

Áreas en las que destacamos

Principales áreas de especialización

Traducción comercial
Comercial
Traducción comercial
Traducción comercial

Globaliza tu negocio mediante traducciones precisas y adaptadas a cada cultura para lograr una comunicación internacional eficaz.

Leer más
Traducción financiera
Financiera
Traducción financiera
Traducción financiera

Traducciones financieras precisas para operaciones financieras globales sin fisuras: confidenciales y exactas.

Leer más
Traducción jurídica
Jurídica
Traducción jurídica
Traducción jurídica
Traducciones legales fiables con experiencia, precisión y urgencia para obtener resultados coherentes y eficientes.
Leer más
Traducción técnica
Técnica e industrial
Traducción técnica
Traducción técnica

Garantiza una comunicación técnica precisa con traducciones especializadas de documentos, manuales y especificaciones.

Leer más
Traducción tecnológica
Tecnológica
Traducción tecnológica
Traducción tecnológica
Traducciones informáticas precisas para el sector tecnológico: comunicación especializada, precisa y eficaz.
Leer más
Traducción de marketing
Marketing
Traducción de marketing
Traducción de marketing

Potencia al máximo el impacto global de tu marca con traducciones de marketing persuasivas que generen impacto y alcancen a un público más amplio.

Leer más
Traducción turística
Turística
Traducción turística
Traducción turística
Optimiza tus propuestas turísticas a nivel mundial con traducciones precisas y culturalmente adaptadas de los materiales de viaje.
Leer más
Traducción científica
Científica
Traducción científica
Traducción científica
Impulsa la comprensión global de tu investigación con nuestros servicios precisos de traducción científica.
Leer más

NUESTRO EQUIPO INTERNACIONAL 

Conoce al equipo más profesional y creativo

Si hay algo por lo que destaca BeTranslated entre las otras agencias de traducción, es por su brillante equipo. Y, sí, nos echamos flores porque sabemos que cada proyecto se gestiona con la máxima dedicación, profesionalidad y, por supuesto, cariño.

A lo largo de nuestra trayectoria, como agencia de traducción en Valencia y en Liejas, Bélgica, hemos aprendido que se necesita un equipo multidisciplinar que combine profesionalismo y trabajo en equipo. Este compromiso se refleja no solo en nuestro alto rendimiento, sino también en los elogios de nuestros clientes por nuestros excelentes servicios de traducción.

En las fotos puedes hacerte una idea de nuestro aspecto, pero ve más allá y danos la oportunidad de encargarnos de tus proyectos para poder demostrarte nuestro desempeño en el apasionante mundo de la traducción e interpretación. ¡Te esperamos!

Michael Bastin

Fundador, CEO

Alicia Boronat García

Gestora de proyectos

Jean-François Bunouf

Copropietario, VP de Ventas

Suzy Torosyan

Directora de Proyectos

AGENCIA DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL B2B

Clientes satisfechos

En BeTranslated, la agencia de traducción en Valencia, nuestros clientes confían en la calidad y eficiencia del equipo de gestión de proyectos. Aprecian especialmente su celeridad, meticulosidad y atención personalizada, así como el buen resultado de su traducción o interpretación. Además, el trabajo en equipo con nuestra red de traductores global permite ofrecer soluciones integrales adaptadas a los clientes y a sus proyectos. Sea cual sea el tamaño de tu organización, entidad o empresa (multinacional, pyme o pequeña), el tipo de textos que quieres traducir o el formato (PDF, IDML o INDD de InDesign, CSV, etc.), BeTranslated se adapta a una amplia variedad de sectores: empresarial, financiero, jurídico, industrial, tecnológico, turístico, científico, sanitario, etc. 

¿Qué opinan nuestros clientes sobre nosotros?

Viktoria SViktoria S
09:41 09 May 24
Se tradujo un documento médico del ucraniano al inglés (vacunación). Todo es rápido y profesional, ¡gracias! 🙂
Claire C. (Claire C)Claire C. (Claire C)
14:50 29 Apr 24
¡Excelente servicio y buena empresa de traducción! Entrega eficiente, precisa y rápida a precios competitivos. Altamente recomendado por su excelente comunicación y rápidas respuestas en el chat.
Adelheid JaegerAdelheid Jaeger
20:55 02 Apr 24
Mi experiencia con BeTranslated ha sido genial; responden rápidos y lo recomendo la agencia 100 %.
Mónica TOVAR-VICENTEMónica TOVAR-VICENTE
13:48 17 Jan 24
Contacté con BeTranslated para la traducción de un texto académico y el proceso ha sido estupendo, desde el inicio de las conversaciones con Alicia (¡muchas gracias por todas las gestiones!), pasando por Annalisa (que tuvo que acudir a la oficina para tramitar la factura en plenas Navidades) hasta llegar a Maral (quien se encargó de la revisión y entrega final). Asimismo, debo destacar la celeridad con la que iniciaron el proceso de traducción dado que fue una solicitud urgente y sus conocimientos a la hora de trabajar con documentos científicos y procesos de pago asociados a universidades públicas como fue nuestro caso. Sin duda, tanto en lo profesional como en lo personal, si vuelvo a necesitar una traducción, retomaré el contacto con ellos. ¡Muchas gracias una vez más!
Ausias PomesAusias Pomes
11:18 25 Oct 23
Atención rápida y de calidad. ¡Servicio muy recomendable!
Chicken SaladChicken Salad
18:53 21 Sep 23
¡Excelente, excelente servicio, excelente comunicación, máxima velocidad!
Joke NuyttenJoke Nuytten
15:52 25 Jul 23
Agencia de traducción confiable y de alta calidad especializada en SEO y traducciones técnicas. ¡Muy recomendable!
Un placer haber trabajado con ellos, profesionalidad en todo momento, gran eficacia acompañada de amabilidad. Sin duda para repetir y recomendar.
Francisco SanchezFrancisco Sanchez
18:01 20 Jun 23
Hemos resuelto nuestra necesidad de disponer en Valencia de un partner de confianza para nuestros trabajos de traducción. BT es una agencia de traducción que sabe escuchar y atiende nuestros requerimientos.
Ana PedrosAna Pedros
17:57 20 Jun 23
Habíamos colaborado con alguna agencia de traducción pero en Valencia nos hemos quedado con BeTranslated, cumplen y son muy eficientes.
Andrea AmánAndrea Amán
09:13 16 Jun 23
Estoy encantada de haber encontrado esta agencia de traducción en Valencia. Excelente atención y profesionalidad de su equipo!
María Elisa de MingoMaría Elisa de Mingo
13:15 14 Jun 23
Muy recomendable. He solicitado el servicio y han cumplido eficientemente y en el plazo establecido. Trabajan de forma sería y profesional.
Martin Bolivar RosarioMartin Bolivar Rosario
11:54 14 Jun 23
Excelente el trato de los miembros de BT, te sientes ser parte de ellos. Muchas gracias por las atenciones.
paula etcheverrypaula etcheverry
11:48 14 Jun 23
Esta agencia de traducción saben lo que hacen. Son muy profesionales, saben encontrar el buen sentido de las frases en otras lenguas. La mejor traducción que me han hecho en Valencia.
Carolina KuratomiCarolina Kuratomi
11:20 14 Jun 23
La mejor agencia de traducción que puedas encontrar, seriedad, puntualidad, trato inmejorable, conocen las necesidades de las empresas y lo que buscan , sin duda seguimos trabajando con Be Translated SL.
Coraline LaurenceauCoraline Laurenceau
10:14 07 Jun 23
Durante mis prácticas en BeTranslated he podido aprender cómo funciona una agencia de traducción desde dentro. Ha sido una experiencia muy enriquecedora y me alegra haber elegido esta empresa porque además de haber aprendido muchísimo, he mejorado mi español. Muchas gracias por la oportunidad 🙂
Cecilia HaouyCecilia Haouy
16:25 27 May 21
Empresa muy atenta y profesional. Pendiente de bridarte toda la información necesaria.
Amparo MartinAmparo Martin
10:12 22 Apr 20
Estoy muy contenta con este portal de profesionales de la traducción. Lo utilizo a menudo para buscar traductores de español /inglés para los textos de mi website de clases de español online. La calidad de las traducciones es impecable además siempre recibo los trabajos en el plazo pactado. Muy recomendable.
Juanma RodaJuanma Roda
07:00 19 Nov 19
Muy contento con el trabajo realizado. Rápido y profesional.
Jordi SaezJordi Saez
11:26 10 Oct 19
Gracias por un estupendo trabajo y excelente servicio.
Marina MMarina M
11:21 12 Jan 18
Muy buenos profersionales, un trato excelente y trabajo de calidad! Sin duda muy recomendables, yo volveré a recurrir a ellos.
Paolo GiovanniniPaolo Giovannini
16:55 11 Jan 18
He tenido la ocasión de trabajar con Be Traslated en varias ocasiones y nunca he tenido problemas. Cada proyecto era diferente como dimensión y complejidad, pero el trato, el precio y la calidad del servicio siempre han sido "top level". Sin duda alguna la mejor agencia de traduciones con quienes he colaborado.
js_loader

Contacta con nosotros

¡Recibe un presupuesto gratuito sin compromiso!

Teléfono
Dirección de la oficina
Calle Dr. Ferran, 13, 46021 Valencia, España

¿Qué ocurre después?

Se notifica al equipo
Uno de nuestros gestores de proyectos recibe tu encargo.
Te respondemos

Contestamos a tu solicitud en un plazo máximo de 24/48 horas.

Iniciamos el proyecto
Seleccionamos al traductor profesional que mejor se ajuste a las exigencias de tu texto y le asignamos el proyecto.
Te entregamos la traducción
Recibes el contenido traducido en el plazo acordado.
Realizamos un seguimiento y facturamos

Te ayudamos con cualquier duda sobre la traducción y te enviamos la factura. Puedes dejarnos una reseña positiva en Google 🙂