Servicios de traducción profesional
Una agencia de traducción humana para empresas con presencia y objetivos internacionales
Nuestro servicio de traducción profesional abarca un amplio abanico de especializaciones, como la localización de sitios web, la traducción jurada de algún documento oficial, la interpretación online o presencial, la traducción de e-commerce y la traducción audiovisual, entre muchos otros.
Ofrecemos servicios de traducción para facilitar una comunicación mundial eficaz y responder a los requisitos multilingües de las empresas. Aceptamos textos en todo tipo de formato (PDF, INDD o IDML de InDesign, CSV, Excel, etc.) y los traducimos a cualquier idioma: francés, español, euskera, chino, finlandés, árabe, inglés, neerlandés, etc.
Si la internacionalización llama a tu puerta y quieres que el mensaje de tu empresa traspase los límites lingüísticos y cobre importancia, te invitamos a descubrir BeTranslated, una destacada agencia especializada en traducción donde la calidad y la garantía son la máxima prioridad.
Tu puerta de entrada al mercado internacional
Servicios de traducción a tu medida
BeTranslated es una empresa de traducción que cuenta con una amplia red de intérpretes y traductores profesionales nativos, ubicados en todo el mundo. Uno de los puntos fuertes es que nuestros lingüistas traducen siempre hacia su lengua materna, por lo que tienen un control absoluto de los matices culturales del texto y poseen un amplio conocimiento lingüístico.
Su dedicación y dominio de las palabras están certificados por famosas instituciones como el Instituto Cervantes, la Asociación Americana de Traductores o el Chartered Institute of Linguists, entre otras. Esto nos permite ofrecer excelentes servicios lingüísticos profesionales.
Además, nuestros intérpretes y traductores son especialistas en cualquier sector: desde el turístico, traducción de e-commerce o la traducción de marketing e informática, pasando por la traducción audiovisual o médica, hasta la financiera o deportiva.
Por otra parte, el equipo de gestión de proyectos seleccionará al perfil que mejor se adapte a tus necesidades lingüísticas y trabajarán codo a codo para ofrecer un resultado final excelente.
Para toda persona cuyo objetivo sea comunicarse eficazmente: ¡no te dejes impresionar por Google Translate, DeepL o Microsoft Translator y contacta con nosotros ya!
Flexibilidad
Traductores profesionales que residen en diferentes países alrededor del mundo. Esto nos permite trabajar las 24 horas del día y completar tus proyectos en el menor tiempo posible y, por supuesto, en la fecha acordada. También nos adaptamos al formato de tu texto y te ayudamos con tus proyectos multilingües.
Celeridad
Respondemos rápidamente a cualquier encargo. Una vez aceptado el proyecto, se trabaja en la traducción de tu texto con la mayor minuciosidad, pero gran eficiencia. Y si necesitas una traducción urgente, contacta con nosotros para que te asesoremos sobre tu proyecto. No es magia, ¡es experiencia y profesionalidad!
Profesionalidad
El equipo de traductores e intérpretes está formado por profesionales titulados y especializados, así como gestores de proyectos experimentados y resolutivos, que abogan por la cercanía como la versión actualizada de la profesionalidad. Esta es la combinación perfecta para brindar los mejores servicios de traducción profesional.
Referencias
Colaboramos con todo tipo de empresas, desde pequeñas y pymes hasta multinacionales. El variado sector de actividad de nuestros clientes abarca desde la tecnología, la ciencia y el turismo hasta el marketing, el comercio o la ingeniería. ¡Pídenos referencias de antiguos clientes!
Nuestro modus operandi
Método de trabajo utilizado para brindar servicios de interpretación o traducción rápidos y de calidad:
1. Acusamos recibo de tu solicitud en un máximo de 8 horas laborables
Uno de nuestros gestores de proyectos recibirá tu solicitud de presupuesto y se pondrá en contacto contigo en un plazo máximo de 8 horas laborables para confirmar la recepción de tu mensaje.
Podemos traducir cualquier formato: ya sea aquellos fácilmente editables (.doc,.xls,.txt, etc.), como los que requieren un trabajo más laborioso (PDF, IDML o INDD, de InDesign, Adobe Illustrator, AutoCad, Canva, Genially, .srt para subtítulos etc.). Contamos con los programas necesarios para extraer los contenidos sin dañarlos.
No obstante, para agilizar el proceso y evitar todo gasto adicional, te recomendamos enviar los documentos en formatos editables.
2. Analizamos tus necesidades y reflexionamos sobre la mejor solución lingüística para tu empresa
La formación y experiencia de nuestros resolutivos gestores de proyectos les permite analizar tus necesidades con perspectiva para poder ofrecerte el servicio especializado que necesitas. Por otro lado, aunque nos encontremos en distintas ubicaciones, el trabajo en equipo a distancia también nos ayuda a seleccionar la solución más acertada para tu empresa.
En caso de que necesitemos información adicional, contactaremos contigo para que nos resuelvas todas las dudas. No nos da miedo preguntar a nuestros clientes y son muchos los que nos lo agradecen, pues el resultado es mucho mejor.
3. Seleccionamos al traductor o intérprete que mejor se adapta a tus necesidades
Según los detalles de tu petición y lo que necesites, realizamos un análisis de los perfiles de profesionales que albergamos en nuestra preciada base de datos. ¡Que gane el mejor!
Una vez seleccionado, te indicamos las soluciones que más te convienen para tu proyecto y, si es necesario, te ofreceremos realizar un test de traducción para que puedas elegir al lingüista que mejor retrate la identidad corporativa de tu empresa.
Para la traducción de páginas web con orientación SEO o de e-commerce, también te podemos proporcionar asistencia técnica en varios idiomas.
4. Recibes los documentos o archivos traducidos en el plazo acordado
Estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega limitados y urgentes, con lo que este requisito no supondrá una dificultad añadida para la agencia. Haremos todo lo que podamos para que nuestro servicio sea de tu agrado.
En caso de que tu proyecto sea una traducción jurada de un documento oficial, te entregaremos la versión electrónica de la traducción por correo electrónico, así como la copia original impresa por correo postal certificado.
5. Realizamos un seguimiento de tu encargo
Además de asegurarnos de que tu proyecto cumple con tus expectativas durante todo el proceso, te garantizamos un servicio "posventa" para resolverte cualquier duda o incluso mejorar los contenidos traducidos.
6. Remitimos la factura a tu departamento de facturación y te pedimos una reseña positiva
Nuestras facturas deben liquidarse un plazo de 15 días, aunque estas condiciones son negociables. Si te han gustado nuestros servicios de traducción profesional, te pedimos que valores nuestra agencia de traducción dejando una reseña en Google para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos corporativos.
Áreas en las que destacamos
Principales áreas de especialización
Comercial
Traducción comercial
Globaliza tu negocio mediante traducciones precisas y adaptadas a cada cultura para lograr una comunicación internacional eficaz.
Financiera
Traducción financiera
Traducciones financieras precisas para operaciones financieras globales sin fisuras: confidenciales y exactas.
Jurídica
Traducción jurídica
Técnica e industrial
Traducción técnica
Garantiza una comunicación técnica precisa con traducciones especializadas de documentos, manuales y especificaciones.
Tecnológica
Traducción tecnológica
Marketing
Traducción de marketing
Potencia al máximo el impacto global de tu marca con traducciones de marketing persuasivas que generen impacto y alcancen a un público más amplio.
Turística
Traducción turística
Científica
Traducción científica
Contacta con nosotros
¡Recibe un presupuesto gratuito sin compromiso!
Teléfono
Dirección de la oficina
Se notifica al equipo
Te respondemos
Contestamos a tu solicitud en un plazo máximo de 24/48 horas.
Iniciamos el proyecto
Te entregamos la traducción
Realizamos un seguimiento y facturamos
Te ayudamos con cualquier duda sobre la traducción y te enviamos la factura. Puedes dejarnos una reseña positiva en Google 🙂