¿Buscas intérpretes en Segovia, La Granja de San Ildefonso, Cuéllar o El Espinar?
Entre murallas, acueductos y palacios, Segovia respira historia en cada rincón. El Acueducto de Segovia, el Alcázar y la Catedral atraen cada año a miles de visitantes internacionales que convierten a la ciudad en un punto de encuentro cultural y empresarial.
Si necesitas un servicio de interpretación profesional en Segovia o en localidades cercanas como La Granja de San Ildefonso, Cuéllar, El Espinar, Sepúlveda o Nava de la Asunción, en BeTranslated te ofrecemos intérpretes con amplia experiencia.
Nuestro servicio de interpretación en Castilla y León destaca por su profesionalidad, rapidez y calidad. Trabajamos en Segovia y en ciudades como Valladolid, Salamanca o Madrid, adaptándonos a cualquier contexto empresarial o institucional.
Somos una agencia de traducción e interpretación profesional de confianza. Trabajamos con empresas, instituciones como la Diputación Provincial de Segovia, el Ayuntamiento, la Cámara de Comercio de Segovia y organizadores de eventos que exigen resultados impecables en cualquier combinación lingüística.
También nos ocupamos de toda la logística: cabinas, pupitres Bosch, micrófonos, receptores o sistemas infoport. Solo tienes que enfocarte en tu mensaje; de la parte técnica nos encargamos nosotros.
Intérpretes profesionales especializados en cualquier sector
Nuestros intérpretes trabajan con sensibilidad humana y dominio terminológico en sectores como el jurídico, empresarial, técnico, turístico, médico, educativo o cultural.
Participan en congresos, ferias, visitas institucionales o reuniones privadas. La provincia de Segovia destaca por su sector agroalimentario (industria cárnica y avícola), el turismo patrimonial vinculado al Patrimonio de la Humanidad UNESCO, las energías renovables y la actividad empresarial que genera el IE Universidad – Campus de Segovia.
Dominar idiomas como inglés, francés, alemán, árabe, chino, ruso, japonés, polaco o rumano les permite adaptarse a contextos exigentes con precisión y naturalidad.
No somos inteligencia artificial. Nuestros profesionales comprenden matices, gestos, silencios y tonos. Si valoras la comunicación humana, estás en el lugar adecuado.
Interpretación en Segovia para eventos, ferias y conferencias
Segovia y su provincia acogen anualmente decenas de encuentros que requieren servicios lingüísticos. Festivales como Titirimundi (Festival Internacional de Teatro de Títeres), el Hay Festival Segovia, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) o eventos como la Feria de San Juan y San Pedro concentran público internacional que demanda interpretación profesional.
Estos son algunos de los espacios donde hemos trabajado:
CIDE de Segovia (Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial): sala de 300 plazas con tecnología avanzada, ideal para congresos y reuniones corporativas.
Palacio de Exposiciones y Congresos de Segovia: instalaciones para eventos de gran envergadura, ferias y conferencias.
Real Casa de Moneda: centro de congresos y sede de actividades culturales con salas modernas y versátiles.
Euroforum Segovia Sierra (Los Ángeles de San Rafael): complejo empresarial con 11 salas entre 10 y 180 personas.
La Pinilla Mountain Resorts: espacios interiores y exteriores, incluyendo una carpa de 1.200 personas con tecnología audiovisual.
Zibá José María Eventos: espacio urbano preparado para reuniones y conferencias profesionales.
Real Sitio de La Granja de San Ildefonso: palacio y jardines que acogen actos institucionales, presentaciones corporativas y eventos culturales de alto nivel.
Agenda digital: portales como EventosdeSegovia.com y VenuesPlace informan sobre ferias, congresos y jornadas donde puede requerirse interpretación.
Centros culturales: la Academia de Artillería, la Casa de la Lectura, el Torreón de Lozoya, el Centro Cultural San José (antigua Cárcel Provincial), el Museo de Segovia o la Casa Mudéjar acogen jornadas, ponencias y actos que reúnen público internacional.
Donde haya una reunión multilingüe, allí estaremos.
Servicio de interpretación en Segovia en más de 50 idiomas
Colaboramos con intérpretes profesionales que dominan más de 50 idiomas, entre los que se incluyen el inglés, francés, italiano, portugués, árabe, alemán o neerlandés.
La creciente presencia de turismo ruso y japonés en el Alcázar de Segovia y las Hoces del Río Duratón, junto con las comunidades polaca y rumana residentes en la provincia, hacen que estos idiomas también sean frecuentes en nuestras asignaciones.
Ofrecemos servicios adaptados a conferencias, llamadas internacionales o negociaciones a puerta cerrada. Nuestro equipo trabaja de forma presencial, remota o en formato híbrido, según lo requiera el contexto.
La comunicación de tu empresa, en las mejores manos.
Tipos de servicios de interpretación en Segovia
Intérprete de conferencias (traducción simultánea)
Para congresos y eventos con asistentes internacionales, no dudes en contratar nuestros servicios de interpretación simultánea para conferencias. Usamos cabinas insonorizadas, sistemas infoport, micrófonos y cascos.
Intérprete consecutivo
Ideal para actos institucionales, ruedas de prensa o reuniones técnicas en la Junta de Castilla y León o la Delegación del Gobierno. Transmisión fiel con pausa tras cada intervención.
Intérprete bilateral (de enlace)
Perfecto para visitas al sector agroalimentario (Grupo Almar, Grupo Lactalis Nestlé en La Granja), entrevistas con empresas como Naturhouse o encuentros en grupos reducidos. El intérprete facilita el diálogo directo.
Intérprete telefónico
Rápido y sin desplazamientos. Nuestros servicios de interpretación remota también están disponibles en videollamada, ya sea en Zoom, Teams u otras plataformas.
Intérprete jurado
Nuestros intérpretes jurados en Segovia están habilitados para intervenir en procedimientos legales, notarías o actos administrativos.
Intérprete médico
Especialistas en comunicación sanitaria. Te acompañamos con respeto, confidencialidad y dominio terminológico en interpretación médica.
Conectividad y accesibilidad desde Segovia
La conexión por AVE Madrid-Segovia (menos de 30 minutos), la Autopista AP-61 y la cercanía al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas facilitan la llegada de ponentes, delegaciones empresariales y asistentes internacionales a eventos en la provincia.
Esta accesibilidad convierte a Segovia en un destino atractivo para congresos, presentaciones corporativas y encuentros técnicos que requieren interpretación profesional.
Contacta con BeTranslated
Confían en nosotros empresas, instituciones, entidades educativas y organizadores de eventos de Segovia y toda Castilla y León.
Solicita tu presupuesto desde nuestro formulario o llámanos al +34 651 309 024. Te atenderemos sin demora y con total claridad.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de interpretación existen?
Además de la simultánea y la consecutiva, trabajamos con interpretación de enlace (ideal para reuniones reducidas), susurrada (para un oyente), telefónica y por videollamada.
¿En qué se diferencian la simultánea y la consecutiva?
La simultánea se realiza mientras habla el ponente. Para ello, se usa equipo técnico. La consecutiva se produce tras una pausa del orador. Cada modalidad se adapta a un tipo de evento distinto.
¿Puedo contratar interpretación en localidades cercanas a Segovia?
Claro. Cubrimos municipios como La Granja, El Espinar, Cuéllar, Sepúlveda, San Ildefonso o Carbonero el Mayor. También trabajamos en Valladolid, Salamanca y otras ciudades de Castilla y León.
¿Dais servicio para reuniones breves o llamadas puntuales?
Por supuesto. Puedes contar con nosotros para una llamada, una presentación de 30 minutos o una entrevista puntual. Nos adaptamos a tus horarios y necesidades.
¿Trabajáis en eventos culturales como Titirimundi o el Hay Festival?
Sí. Hemos participado en festivales, muestras de cine, congresos académicos y eventos institucionales en Segovia y toda la provincia. Nuestro equipo se adapta tanto a contextos empresariales como culturales.