Financial Translation Services
Professional Financial Translation Services Tailored to Your Needs
Time is Money
And when it comes to financial communication, precision, speed, and clarity are non-negotiable.
BeTranslated delivers specialized financial translation services designed to meet the highest expectations of international investors, CFOs, auditors, compliance officers, and financial regulators.
Our translators are not only native speakers but also possess deep knowledge of accounting standards, legal terminology, and financial market practices.
We collaborate with banks, insurance companies, asset managers, private equity firms, FinTech startups, audit consultancies, and multinational corporations to translate documents such as balance sheets, investor reports, IPO filings, and M&A materials.
Whether you’re preparing annual financial statements for CNMV compliance, communicating with the SEC, or launching a new fund internationally, we ensure your message is consistent and compliant in every language.
Our service combines human expertise with secure workflows, including translation memory tools, version control, and strict confidentiality protocols.
We adapt to your deadlines, technical requirements, and preferred file formats, delivering results you can rely on.
Request your free quote today or contact us by email to discuss your next project with one of our project managers.
We Can Help You Translate and Localize All of Your Company’s Financial Content
As you check your annual balance sheet, you may be wondering who is able to distinguish between accruals and profits, or understand why prepayments are a liability.
At BeTranslated, we are used to being faced with all kinds of international challenges, helping you to translate all the documents that are necessary to work with your new business partners. Our professional translators master a wide range of financial documentation, such as:
- Annual reports and activity reports
- Profit and loss statements
- Balance sheets and cash flow statements
- Capital research and white papers
- Investor presentations and earnings call decks
- ESG and sustainability reports
- Multijurisdictional financial contracts
- Investment fund reports
- Key Investor Information Documents (KIIDs)
- Prospectuses and shareholder updates
- Tax declarations and audit files
- Due diligence documentation
- SICAV and UCITS documentation
- Documents for CNMV, SEC, BaFin, and other authorities
- Bank statements and financial agreements
- Loan contracts and credit reports
- Insurance policies and claims reports
- Letters of credit and guarantees
- Notarized documents and sworn translations
- Legal disclosures and regulatory filings
- Business plans and strategic roadmaps
- Meeting minutes and board resolutions
- Stock exchange listings and notices
- Marketing research and financial brochures
- Internal financial memos and compliance training content
At BeTranslated, we specialize in official and legal financial translation, offering a trusted service for companies navigating cross-border regulations, multilingual contracts, and international reporting obligations.
From jurisdiction-specific financial documents to multilingual compliance materials, we help you communicate clearly and accurately across every market and legal framework.
Ready to expand into new regions or strengthen communication with global partners? Request your quote today or get in touch with our team to explore the right translation solution for your business.
Main available languages
BeTranslated is a translation agency, specialized in translating from and to Spanish, English, French, German, Dutch, Italian, Portuguese, Oriental European languages (Bulgarian, Hungarian, Latvian, Polish, Russian, Romanian, Slovakian and Czech), Scandinavian languages (Danish, Finnish, Norwegian and Swedish), and Asian languages (simplified/traditional Chinese, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Vietnamese, Korean, and Thai). We also translate to and from languages of non-Latin roots, such as Armenian, Greek, Hebrew and Arabic.
To request a free quote, fill out our contact form, or email us.
Main Areas of Specialization
Finance
Financial Translation
Precise financial translations for seamless global financial operations—confidential and accurate.
Technology
Technical Translation
Tourism
Tourism Translation
Enhance global tourism offerings with culturally-appropriate and accurate translations for travel materials.
IT & Telecom
IT Translation
Marketing
Marketing Translation
Contact us for a free,
no-obligation quote.
Call us at
Office Address
Request a Quote
One of our regional managers will receive your request for a translation quote.