Servicios de traducción financiera

Servicios de traducción de documentación financiera

A medida que la globalización sigue avanzando a pasos agigantados, el sector financiero recurre cada vez más a servicios de traducción para informar a los inversionistas internacionales sobre el rendimiento de su inversión. En BeTranslated has encontrado a un colaborador excepcional, el que permitirá a tu empresa alcanzar nuevas metas y oportunidades en mercados en expansión.

Ahora, solo tienes que asegurarte de crear contenido necesario para comunicarte con tus socios de forma eficiente y clara. No importa si estás establecido en España u otro país de habla hispana, nuestra agencia de traducción profesional trabaja en una gran variedad de idiomas y combinaciones lingüísticas.

Te ayudamos con la traducción y localización de todo el contenido financiero de tu empresa

Mientras revisas tu balance anual, es posible que te preguntes quién es la persona capaz de distinguir entre devengos y los beneficios obtenidos, o entender por qué los pagos anticipados se clasifican como pasivos. En BeTranslated estamos acostumbrados a enfrentarnos a todo tipo de desafíos internacionales, te ayudamos a traducir toda la documentación necesaria para llevar a cabo las colaboraciones entre tus nuevos socios comerciales. Nuestros traductores profesionales dominan una amplia gama de documentación financiera como:

Z

Informes sobre fondos de inversión

Z

Documentos de aseguradoras

Z

Estudios geopolíticos

Z

Informes de pérdidas y ganancias

Z

Resúmenes de reuniones

Z

Informes anuales

Z

Información para el inversor (KIID)

Z

Información sobre SICAV

Z

Informes de actividad

Z

Investigaciones de marketing

Z

Documentos bancarios

Z

Planes de negocio

Z

Documentos de marketing

Z

Extractos bancarios

Z

Investigaciones de capital

Z

Libros blancos

Z

Catálogos

Z

Bolsa de valores

Z

Hojas contables

Contamos con especialistas en traducción oficial y jurídica, lo que nos convierte en una fuente única de textos y jurisprudencia internacional.
Contacta con un agente de BeTranslated para poner en marcha tus planes de expansión internacional.

Principales idiomas disponibles

BeTranslated es una agencia de traducción especializada que trabaja desde y hacia el español, inglés, francés, alemán, neerlandés, italiano, portugués, así como las lenguas de Europa Oriental (búlgaro, húngaro, letón, polaco, ruso, rumano, eslovaco y checo), las escandinavas (danés, finlandés, noruego y sueco) y las asiáticas (chino simplificado/tradicional, coreano, japonés, malayo, indonesio, vietnamita y tailandés).

Traducimos desde y hacia lenguas de raíz no latinas, como son el armenio, el griego, el hebreo y el árabe.

Para solicitar un presupuesto de traducción gratuito, rellena nuestro formulario de contacto o envíanos un correo electrónico.

Nuestro modus operandi

Método de trabajo utilizado para brindar un servicio de traducción rápido y de calidad:

1. Analizamos tus necesidades y el modo de abarcarlas

Uno de nuestros gestores de proyectos recibirá tu solicitud de presupuesto y se pondrá en contacto contigo para confirmar la recepción de tu mensaje.

Podemos traducir desde cualquier formato: ya sea aquellos fácilmente editables (.doc,.xls,.txt, etc.), como los que requieren un trabajo más laborioso (PDF, InDesign, IDML o INDD, Adobe Illustrator, AutoCad, Canva, Genially, etc.), pues contamos con los programas necesarios para extraer el contenido sin dañarlo. No obstante, para agilizar el proceso y evitar todo gasto adicional, te recomendamos enviar los documentos en formatos editables.

2. Nos comprometemos a darte una respuesta en un máximo de 8 horas laborables

A menudo, nuestros clientes se sorprenden de nuestra rápida capacidad de respuesta. De manera frecuente, respondemos en cuestión de minutos tras recibir una solicitud de presupuesto.

3. A continuación, seleccionamos al traductor que mejor se adapta a tus necesidades

Según los detalles de tu petición, te indicaremos la mejor forma de ayudarte a realizar dicho proyecto. Si es necesario, también te proporcionaremos asistencia técnica.

4. Recibirás los documentos o archivos traducidos en el plazo acordado

Estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega limitados y urgentes, con lo que este requisito no supondrá una dificultad añadida para la agencia.

5. Realizamos un seguimiento de tu encargo

Nos aseguramos de que tu proyecto se adapte a tus expectativas durante todo el proceso.

6. Una vez contemos con tu visto bueno, te remitiremos la factura

Cualquier comentario a modo de feedback se tendrá en cuenta para futuros encargos.

Áreas de especialización

BeTranslated ofrece servicios profesionales de interpretación en diversos sectores y trabaja con un equipo de interpretación nativo, especializado y con años de experiencia.