En BeTranslated te ofrecemos traducciones especializadas en veterinaria, realizadas por profesionales con formación lingüística y experiencia directa en el sector.
Traducción profesional para textos del ámbito veterinario
Colaboramos con clínicas veterinarias, laboratorios, editoriales científicas, universidades y empresas del sector en España y Europa.
Traducimos:
- Informes clínicos y diagnósticos veterinarios
- Artículos científicos y casos clínicos
- Protocolos de tratamiento y guías de intervención
- Estudios farmacológicos y ensayos clínicos
- Material de formación y presentaciones para veterinarios
Adaptamos cada texto al público objetivo, respetando la terminología técnica y las convenciones del sector.
Traducciones que respetan el rigor científico y el contexto clínico
En veterinaria, una traducción inexacta puede afectar a tratamientos, investigaciones o diagnósticos.
Por eso nuestras traducciones las revisan lingüistas con formación veterinaria o experiencia en albeitería.
SEO multilingüe para contenidos veterinarios
¿Publicas artículos en un blog, informes de laboratorio o recursos educativos en tu web?
Localizamos tus textos y los adaptamos para que lleguen a nuevos públicos a través de Google.
Optimizamos metadatos, integramos palabras clave adaptadas por idioma y cuidamos la estructura para mejorar tu visibilidad en búsquedas en inglés, francés, alemán, italiano, árabe, neerlandés, chino, etc.
Interpretación en congresos veterinarios
¿Participas en congresos del sector como ponente, organizador o parte de un equipo internacional?
Ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y remota para los principales eventos veterinarios:
- Congreso Nacional de AVEPA-SEVC, Sevilla
- Congreso de Cirugía Veterinaria (GECIRA), Gijón
- Congreso de Medicina Interna y Cardiología, Barcelona
- Congreso de Oncología Veterinaria (GEVONC), Gijón
- Congreso de Gestión de la Clínica (AGESVET-GGA), Madrid
Nuestros intérpretes dominan la terminología clínica y trabajan tanto en modalidad presencial como remota.
¿Qué necesitas traducir?
Cuéntanos tu proyecto. Analizamos el tipo de texto, el público objetivo y los requisitos específicos.
¡Solicita tu presupuesto sin compromiso!
📞 +34 651 309 024
Por qué confiar en BeTranslated
- Más de 20 años de experiencia en traducción profesional
- Traductores expertos en traducción veterinaria
- Colaboraciones con clínicas, editoriales y laboratorios
- Adaptación lingüística y cultural para cada público
- Equipo humano multilingüe y cercano
Preguntas frecuentes
¿Contáis con traductores especializados en veterinaria?
Sí. Trabajamos exclusivamente con traductores con experiencia en textos clínicos, científicos y divulgativos del ámbito veterinario.
¿Puedo traducir artículos para revistas científicas veterinarias?
Por supuesto. Traducimos estudios, abstracts, protocolos y comunicaciones para congresos.
¿Ofrecéis interpretación para congresos veterinarios?
Sí. Contamos con intérpretes profesionales para eventos presenciales o remotos en toda Europa.
¿Qué idiomas ofrecéis para contenidos veterinarios?
Inglés, francés, alemán, árabe, chino, italiano, portugués, neerlandés y muchos más.
¿Cómo garantizáis la confidencialidad de los documentos clínicos?
Todos nuestros colaboradores firman acuerdos de confidencialidad y cumplimos con el RGPD.
¿Podéis ayudar con la traducción SEO para el sector veterinario?
Sí. Integramos estrategias de SEO adaptadas por idioma para atraer tráfico y visibilidad en buscadores.
Servicios de traducción veterinaria y médica relacionados
Traducción de ensayos clínicos
Traducción de certificados analíticos
Traducción de fichas de seguridad
Traducción de prospectos farmacéuticos
Traducción de documentos de registro
Traducción de documentación de farmacovigilancia
Traducción de consentimiento informado
