Services de traduction néerlandais-espagnol

De plus, l’agence a un siège en Belgique, où le néerlandais est la langue maternelle de plus de 60 % de la population. Faites confiance à nos services professionnels de traduction du néerlandais vers l’espagnol et lisez la suite…

Quelle est l’importance de l’espagnol à l’échelle mondiale ?

Avec près de 600 millions de locuteurs, l’espagnol est l’une des langues les plus utilisées au monde. C’est aussi la deuxième langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans le monde et la deuxième langue la plus répandue dans la communication internationale.

L’espagnol est également la quatrième langue la plus parlée dans le monde, ce qui fait du marché hispanophone un partenaire commercial important.

En bref, cette langue n’est pas seulement importante en Espagne et dans les différents pays d’Amérique latine, mais aussi aux États-Unis. En fait, il a déjà été annoncé que les États-Unis seront le deuxième pays hispanophone du monde d’ici 2060, après le Mexique.

Castillan vs espagnol

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le castillan et l’espagnol sont la même langue. Le castillan est simplement un nom commun en Espagne qui fait référence à la langue de l’ancien royaume de Castille, c’est-à-dire l’espagnol.

Les différences de cette langue résident dans ses deux principales variantes géographiques : l’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Amérique latine. Bien qu’elle soit considérée comme une seule et même langue, les différences (notamment au niveau de l’accent et du vocabulaire) sont évidentes.

Ainsi, dans le domaine de la traduction audiovisuelle ou des manuels d’instruction, il est courant de demander des traductions dans ce que l’on appelle l’espagnol neutre, une variante dépourvue de localismes et de caractéristiques propres aux zones dialectales.

Quels sont les services offerts par BeTranslated en tant qu’agence de traduction ?

Ces dernières années, les relations économiques et commerciales bilatérales entre l’Espagne, la Belgique et les Pays-Bas se sont considérablement développées. Cette évolution se reflète dans le secteur du tourisme et dans l’importation et l’exportation d’équipements de télécommunications, de médicaments et de machines industrielles.

En tant qu’agence de traduction professionnelle, BeTranslated dispose de traducteurs natifs basés en Espagne et sur le continent américain, ce qui en fait un choix de premier ordre pour les entreprises qui ont besoin de services de traduction de sites web, par exemple. Nous traduisons tous types de documents tels que PDF, Excel, PowerPoint et MS Word. Nous travaillons avec des sociétés de services, des organisations et des entreprises du secteur de la logistique et de la distribution. Nous proposons également des solutions dans le secteur financier et bien d’autres…

Traduction professionnelle du néerlandais vers l’espagnol

Les variations de vocabulaire entre l’espagnol d’Espagne et l’espagnol des pays d’Amérique latine rendent nécessaire l’intervention d’une agence de traduction spécialisée dans cette langue et ses variantes.

Les relations commerciales entre l’Espagne, la Belgique et les Pays-Bas font de l’espagnol une langue stratégique pour les affaires et la vie professionnelle. D’où la nécessité de traduire vos documents depuis le néerlandais, ou depuis sa variante appelée le flamand, vers l’espagnol.

Notre objectif est d’offrir toutes sortes de services liés à la traduction financière et à la traduction de documents au niveau commercial, institutionnel et social, afin de promouvoir la croissance de la langue et sa popularité.