BeTranslated

Services

Traduction marketing

Agence de traduction marketing

Nos services de traduction marketing : la clé pour séduire un large public

Nous disposons d’une équipe de professionnels dans les domaines de la traduction marketing et publicitaire

La traduction de documents marketing, qu’ils soient destinés à un usage interne ou au grand public, est essentielle pour les entreprises désireuses d’internationaliser leurs activités. BeTranslated veille à ce que tous vos documents marketing soient traduits et localisés, garantissant ainsi que vos campagnes publicitaires atteignent clairement votre marché cible.

Traductions marketing pour promouvoir votre marque

L’objectif du marketing est de toucher vos clients et de leur montrer la qualité de vos produits ou services. De nombreuses entreprises créent leur contenu marketing dans une seule langue sans tenir compte de cet aspect.

Les entreprises qui n’adaptent pas leur message et leur marque à la langue maternelle de leurs clients internationaux ont du mal à établir des relations commerciales. En traduisant votre contenu, vous renforcez la relation de confiance avec l’utilisateur ou le consommateur, ce qui se traduit par davantage de bénéfices pour votre entreprise.

Pour des résultats de qualité optimale, la solution est de confier vos projets à un traducteur professionnel spécialisé qui travaille dans un domaine spécifique.

Traductions marketing : un secteur professionnel

Un traducteur spécialisé dans le marketing est souvent amené à rédiger ou à réécrire des textes destinés à un public spécifique. La traduction doit être adaptée aux différents marchés que vous visez.

Un traducteur doit adapter le texte en tenant compte de l’environnement géopolitique et socioculturel du public cible. Pour ce type de traduction, il est également nécessaire de comprendre les nuances et les subtilités de la langue source et de la langue cible.

La traduction implique souvent un travail très créatif qui doit être adapté à chaque type de public et répondre à un objectif qui dépend du type de marché et des besoins du client : convaincre, attirer, divertir ou éduquer.

Nous proposons un large éventail de services de traduction pour le marché

Traduction d'articles de presse

Si votre objectif est d’atteindre le plus grand nombre de personnes dans votre secteur d’activité ou de vous développer sur d’autres marchés, il est très important de publier des communiqués de presse dans plus d’une langue. Si vous souhaitez susciter l’intérêt des lecteurs et donner de la crédibilité à votre entreprise, vous devez vous adresser à votre public dans sa langue maternelle.

Traduction de catalogues et de brochures

Vous avez une entreprise en ligne et vous utilisez les médias sociaux, des brochures ou des dépliants pour promouvoir vos produits, vos services ou votre marketing B2B ? Vous souhaitez traduire votre catalogue de produits ou votre inventaire de commerce électronique ? Contactez BeTranslated pour obtenir un devis gratuit et sans engagement.

Traduction de textes pour tous les domaines

Vous avez besoin de traduire un document spécifique concernant l’industrie, l’architecture, le tourisme ou le monde du sport ? Nous sommes votre meilleure option ! Notre agence est réputée pour ses traductions spécialisées qui vous permettront de toucher un plus grand nombre de personnes et de convaincre votre public cible.

Traduction de contenus et de pages web

N’hésitez pas à nous confier la traduction de vos publications commerciales. La traduction de votre contenu en ligne vous permettra d’atteindre le marché international et de développer vos activités dans le monde entier. Nous traduisons des sites web en anglais, français, italien, néerlandais, portugais ou toute autre langue.

Traduction de campagnes de marketing

Vous envisagez de conquérir de nouveaux marchés ? La traduction de vos campagnes marketing est le premier pas vers l’internationalisation de votre entreprise. BeTranslated peut vous aider dans ce processus en confiant votre contenu à des traducteurs professionnels de langue maternelle qui connaissent bien ce type de stratégie commerciale.

Traduction de brochures commerciales

Brochures, dépliants, magazines, annonces dans la presse… Nous traduisons tous les types de textes publicitaires. Comment ? Nous travaillons avec tous les outils nécessaires à une campagne publicitaire qui vous permettra de développer votre activité. Vous vous démarquerez sur les marchés les plus exigeants en faisant appel à un bureau de traduction spécialisé dans le marketing.

Principales langues de travail

BeTranslated est une agence de traduction spécialisée qui travaille depuis et vers l’espagnol, l’anglais, le français, l’allemand, le néerlandais, l’italien, le portugais, ainsi que les langues d’Europe de l’Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque), les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et les langues asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen, japonais, malais, indonésien, vietnamien et thaïlandais).

Nous traduisons depuis et vers des langues non latines telles que l’arménien, le grec, l’hébreu et l’arabe.

Pour obtenir un devis de traduction gratuit et sans engagement, veuillez remplir notre formulaire de contact ou nous envoyer un e-mail.

Domaines dans lesquels nous excellons

Principaux domaines de spécialisation

Commercial

Traduction commerciale

Mondialisez votre entreprise grâce à des traductions précises et adaptées à chaque culture pour une communication internationale efficace.

Financier

Traduction financière

Des traductions financières précises pour des transactions financières mondiales sans faille : confidentielles et précises.

Juridique

Traduction juridique

Assurez-vous d'avoir des traductions juridiques fiables avec notre expertise, notre précision et notre réactivité pour des résultats cohérents et efficaces.

Technique et industriel

Traduction technique

Garantissez une communication technique précise grâce à des traductions spécialisées de documents, de manuels et de spécifications.

Technologique

Traduction technologique

Des traductions informatiques précises pour le secteur technologique : une communication spécialisée, précise et efficace.

Marketing

Traduction marketing

Optimisez l'impact de votre marque à l'échelle mondiale grâce à des traductions marketing convaincantes qui génèrent de l'impact et touchent un public plus large.

Touristique

Traduction touristique

Améliorez la promotion de vos offres touristiques à l'échelle mondiale grâce à des traductions précises et culturellement adaptées de vos supports de voyage.