BeTranslated

Services

Traduction touristique

Services de traduction touristique

Partez pour le voyage de la traduction en toute sécurité grâce à notre agence spécialisée en traductions touristiques

Ouvrez-vous aux possibilités du marché international grâce à
nos services de traduction multilingue

Le tourisme est l’un des principaux moteurs de l’activité économique mondiale. En Espagne, le secteur du tourisme est l’une des industries les mieux classées au monde. Pour rester en tête du classement, il est essentiel d’engager des traducteurs professionnels natifs spécialisés dans le tourisme et la culture.

Des traducteurs professionnels au service des offices de tourisme

Les différentes régions ou communautés d’Espagne peuvent stimuler leurs secteurs économiques grâce à des facteurs tels que la situation géographique, mais pas seulement. Le patrimoine, la culture, l’histoire, les festivals, les traditions locales et la gastronomie permettent également de promouvoir l’attrait touristique. De même, les caractéristiques spécifiques du territoire espagnol et son savoir-faire technologique et industriel peuvent être utilisés pour se faire connaître.

Par exemple, nous avons traduit le contenu du site de l’attraction la plus remarquable du nord de l’Espagne, les vins mondialement connus de La Rioja, une région viticole de renommée mondiale qui séduit les connaisseurs année après année.

Les traductions pour le secteur vitivinicole doivent correspondre au produit, sachant que chaque domaine a ses propres spécificités et son propre jargon. Par conséquent, votre projet sera confié à un traducteur possédant les connaissances nécessaires pour garantir la meilleure qualité, la plus grande rapidité et, surtout, une traduction optimale.

Traducteurs spécialisés dans tous les domaines du tourisme



Sites web multilingues



Brochures, cartes, guides



Marketing



Circuits touristiques



Communiqués de presse



Présentation multimédia



Traduction selon la stratégie de référencement SEO



Catalogues en ligne à télécharger



Campagnes publicitaires audiovisuelles



E-mails informatifs



Audiodescription



Signalements urbains

Nos traducteurs professionnels sont capables de traduire tous types de textes et de fichiers : sites web, brochures au format papier ou numérique, guides, traduction de folders publicitaires… En bref, BeTranslated peut prendre en charge tous vos projets de traduction.

Principales langues de travail

BeTranslated est une agence de traduction spécialisée qui travaille depuis et vers l’espagnol, l’anglais, le français, l’allemand, le néerlandais, l’italien, le portugais, ainsi que les langues d’Europe de l’Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque), les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et les langues asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen, japonais, malais, indonésien, vietnamien et thaïlandais).

Nous traduisons depuis et vers des langues non latines telles que l’arménien, le grec, l’hébreu et l’arabe.

Pour recevoir un devis de traduction gratuit et sans engagement, veuillez remplir notre formulaire de contact ou nous envoyer un e-mail.

Domaines dans lesquels nous excellons

Principaux domaines de spécialisation

Commercial

Traduction commerciale

Mondialisez votre entreprise grâce à des traductions précises et adaptées à chaque culture pour une communication internationale efficace.

Financier

Traduction financière

Des traductions financières précises pour des transactions financières mondiales sans faille : confidentielles et précises.

Juridique

Traduction juridique

Assurez-vous d'avoir des traductions juridiques fiables avec notre expertise, notre précision et notre réactivité pour des résultats cohérents et efficaces.

Technique et industriel

Traduction technique

Garantissez une communication technique précise grâce à des traductions spécialisées de documents, de manuels et de spécifications.

Technologique

Traduction technologique

Des traductions informatiques précises pour le secteur technologique : une communication spécialisée, précise et efficace.

Marketing

Traduction marketing

Optimisez l'impact de votre marque à l'échelle mondiale grâce à des traductions marketing convaincantes qui génèrent de l'impact et touchent un public plus large.

Touristique

Traduction touristique

Améliorez la promotion de vos offres touristiques à l'échelle mondiale grâce à des traductions précises et culturellement adaptées de vos supports de voyage.