Posiciona tu negocio en Google en varios idiomas y llega a más clientes
Valencia es un espacio cada vez más internacional y son muchas las empresas extranjeras que deciden abrir oficinas en la ciudad fallera por excelencia.
Esto representa una muy buena oportunidad de negocio, tanto para conseguir nuevos clientes como socios.
Además, esta apertura al mercado internacional debería servir de modelo para hacer crecer tu negocio valenciano y, uno de los primeros pasos para establecer una buena estrategia de crecimiento internacional es traducir la página web.
Por otro lado, para atraer clientes internacionales, también necesitas una estrategia de SEO multilingüe que te posicione en Google en varios idiomas.
Con BeTranslated, no solo traducimos tu contenido, sino que lo optimizamos con técnicas SEO para que aparezcas en los primeros resultados de búsqueda en inglés, francés, alemán y más.
Impacto del SEO multilingüe en los negocios
El SEO multilingüe no es solo una tendencia, sino una necesidad para los negocios que buscan expandirse globalmente.
Según un estudio realizado por la consultora estadounidense CSA Research, el 65 % de los consumidores prefiere comprar productos (o contratar servicios) en su idioma nativo.
Esto demuestra la importancia de adaptar tu contenido a diferentes mercados.
En BeTranslated, entendemos que cada mercado es único. Por eso, nuestro enfoque va más allá de la simple traducción.
Nos aseguramos de que tu contenido no solo esté en el idioma correcto, sino que también resuene con la cultura local y las tendencias de búsqueda específicas de cada región.
Estrategias avanzadas
Para maximizar el impacto de tu presencia online internacional, implementamos estrategias avanzadas de SEO multilingüe:
- Adaptación del contenido a herramientas IA: presentamos un contenido comprensible para los sistemas de IA con el fin de que lo incluyan en sus respuestas a los usuarios que puedan utilizarlos como motores de búsqueda.
- Creación de contenido en redes sociales: las redes sociales resultan imprescindibles para aumentar la visibilidad de la marca en los motores de búsqueda, por lo que te ayudamos a crear y traducir contenido audiovisual para publicar.
- Optimización de hreflang: utilizamos etiquetas hreflang para indicar a los motores de búsqueda la relación entre las páginas web en diferentes idiomas y mejoramos la visibilidad en búsquedas locales.
- Contenido localizado: adaptamos el contenido para que sea culturalmente relevante, lo que aumenta el engagement y las conversiones.
- Optimización de velocidad: nos aseguramos de que tu sitio web se cargue rápidamente en todas las regiones, un factor crucial para la comodidad de los usuarios y para la optimización SEO.
Resultados medibles del SEO
Nuestros clientes han experimentado resultados significativos tras implementar estrategias de SEO en diferentes idiomas.
Aquí te presentamos algunos datos:
| Métrica | Mejora promedio |
|---|---|
| Tráfico orgánico internacional | +150% |
| Conversiones en nuevos mercados | +80% |
| Visibilidad en búsquedas locales | +200% |
Estos resultados demuestran el poder del SEO multilingüe cuando se implementa correctamente y, en BeTranslated, nos comprometemos a ayudarte a alcanzar y superar estos números en tu propio negocio.
📈 Nuestro servicio de SEO en diferentes idiomas
1️⃣ Auditoría SEO de tu web: evaluamos tu página web y detectamos oportunidades de mejora.
2️⃣ Estudio de palabras clave: realizamos una investigación en cada idioma para encontrar términos relevantes.
3️⃣ Optimización de contenido: traducimos y adaptamos tu web con técnicas SEO avanzadas.
4️⃣ Implementación técnica: ajustamos etiquetas, metadatos y estructura web para cada idioma.
5️⃣ Seguimiento y mejora continua: monitorizamos los resultados y optimizamos según sea necesario.
🌍 Beneficios de nuestro servicio de SEO multilingüe
✔ Traducción SEO profesional: no es una simple traducción, ya que adaptamos tu contenido para que se posicione en los mercados objetivo.
✔ Investigación de palabras clave en cada idioma: no usamos traducciones automáticas de keywords, sino que investigamos los términos que se buscan en cada país.
✔ Optimización técnica y de contenido: URLs, metadatos, estructuras y contenido optimizado para cada idioma.
✔ Aumento del tráfico y conversiones: mejora tu visibilidad internacional y multiplica las oportunidades de negocio.
✔ SEO para tiendas online y negocios locales: nos adaptamos a tu sector, sea cual sea, desde traducción de e-commerce hasta webs corporativas y restaurantes.
🌟 Casos de éxito
Hemos ayudado a empresas en sectores como:
🏢 Comercio y negocios B2B
Un cliente nuestro tradujo su página web a distintos idiomas con traducción automática y, por lo tanto, tenía errores de sentido.
Muchas palabras no se traducían correctamente, lo que podía dar una mala imagen de la empresa e impedir su éxito en ciertos mercados.
Con nuestra intervención, lograron mejorar su localización y presencia internacional.
🛍️ E-commerce y tiendas online
En la tienda online de uno de nuestros clientes, hemos supervisado todas las traducciones, incluyendo el sitio web, los catálogos y los blogs.
Después de esto, su alcance ha incrementado y está triunfando en otros mercados con idiomas como el francés, el alemán y, próximamente, el neerlandés.
🚚 Empresas de logística
Un cliente en el sector de la logística ha conseguido alcanzar, vender y tener éxito a nivel internacional gracias a una estrategia de posicionamiento web y SEO internacional bien ejecutada.
⚖️ Despachos de abogados
Un reconocido despacho de abogados en Valencia inicialmente trabajaba con nosotros y decidió dejar su contenido en manos de otros proveedores.
Lamentablemente, esto afectó negativamente su posicionamiento SEO y perdió todo lo que habíamos construido.
Al darse cuenta de esto, regresó con nosotros y tuvimos que rehacer su estrategia SEO por completo.
Ahora, ya han superado las barreras competitivas y han conseguido llegar a clientes internacionales y recuperar su éxito en el sector y su visibilidad en los buscadores.
Estas son las estrategias que pusimos en marcha y los resultados que obtuvimos.
| Estrategias | Resultados |
|---|---|
| Reestructuración del sitio web en 4 idiomas (español, inglés, francés y ruso) | Aumento del 200 % en consultas internacionales |
| Investigación de palabras clave relevantes | Mayor demanda en áreas clave, como la creación de empresas |
| Optimización del perfil de Google Business | Posicionamiento destacado en términos clave en múltiples idiomas |
| Creación de contenido multilingüe (artículos y guías) | Posicionamiento sólido frente a competidores internacionales |
| Campañas de prensa en mercados clave (Bélgica, Francia, EE. UU., Reino Unido, etc.) | Visibilidad aumentada como referente internacional |
👉 No pierdas clientes internacionales
Si tu web solo está en español, estás limitando el crecimiento de tu negocio.
Expande tu alcance con nuestro servicio de SEO multilingüe en Valencia y deja que los clientes de cualquier parte del mundo puedan encontrar tu web multilingüe.
📩 Solicita un análisis SEO gratuito y descubre cómo mejorar tu posicionamiento.
📞 Teléfono: +34 651 309 024
📧 Email: es@betranslated.com
🏆 FAQ – Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo una traducción SEO que una traducción normal?
No, en la traducción SEO optimizamos los textos con palabras clave que la gente realmente busca en los navegadores o motores de búsqueda.
¿En qué idiomas trabajáis?
En inglés, francés, alemán, italiano, neerlandés, portugués y muchos más.
¿Puedo contratar solo la optimización SEO sin traducción?
Sí, también ofrecemos análisis y optimización SEO para webs ya traducidas.
¿Cuánto tarda en verse el impacto del SEO?
Los primeros resultados pueden notarse entre los primeros 3-6 meses, dependiendo del mercado y la competencia.
¿Cómo evitamos contenido duplicado?
Usamos etiquetas hreflang para indicar cuál es la versión correcta de cada página.
