BeTranslated

Servicios

Traducción de páginas web

Servicios de traducción de páginas web

BeTranslated, la agencia de traducción web que te posiciona en la primera página de Google con SEOguridad

¿Todavía te estás planteando si deberías traducir tu sitio web con BeTranslated?

Deberías saber que hoy en día la traducción de páginas web es una de las formas más rápidas de llegar a los mercados extranjeros.

Para ello, la traducción hacia el inglés es una apuesta segura. No obstante, si bien muchas personas lo leen y entienden, solo un traductor profesional y nativo podrá evitar cualquier malentendido o error en la traducción. Hay que tener en cuenta que al traducir una página web hay un gran trabajo de localización o adaptación a la cultura meta.

Una traducción profesional es un requisito necesario para dar a conocer tu marca a nivel internacional. BeTranslated es una agencia especializada en traducción de sitios en múltiples idiomas y ofrece soluciones flexibles para la traducción y optimización de tu contenido web.

¿Por qué deberías utilizar nuestros servicios de traducción de páginas web?



Traducción parcial o integral de páginas web

Muchas empresas entienden que traducir su sitio web es una necesidad. Sin embargo, no siempre es necesario traducir todo el contenido del mismo.

En lugar de una traducción completa, BeTranslated también propone traducciones parciales del contenido online más relevante. No obstante, en la mayoría de los casos, recomendamos una traducción completa para una mejor cohesión y coherencia.



Traducción de tus contenidos orientada al SEO

Aparte del contenido visible de tu web como artículos, páginas de venta y de descripción de productos, podemos ayudarte a encontrar las mejores palabras clave para SEO.

Estos términos clave resultan fundamentales para garantizar una mayor visibilidad en Google por medio de las búsquedas online, lo que beneficiará el tráfico de tu sitio web.



Traducción en código fuente o en formato MS Word

Los clientes a menudo nos envían el contenido de sus páginas web en formato Word. Este es el formato preferido a la hora de recibir los documentos a traducir, ya que presentan comodidad y un gran número de ventajas.

Sin embargo, puede conllevar un trabajo más largo a la hora de integrar el contenido en su web. Es por eso que también traducimos páginas web en otros formatos, como XLIFF, XML y HTML con WPML y Polylang.



Tu página web traducida a los idiomas de tus clientes

Si estás pensando en expandir tu negocio, traducir tu página web es el primer paso. Crear diferentes versiones de tu sitio web en inglés, alemán o francés te permitirá abarca un público más amplio.

Presentar tu contenido en el idioma nativo de los lectores te otorgará una clara ventaja a la hora de ganarte su confianza y contribuirá a establecer una buena reputación para tu empresa.

Principales idiomas disponibles

BeTranslated es una agencia de traducción especializada que trabaja desde y hacia el español, inglés, francés, alemán, neerlandés, italiano, portugués, así como las lenguas de Europa Oriental (búlgaro, húngaro, letón, polaco, ruso, rumano, eslovaco y checo), las escandinavas (danés, finlandés, noruego y sueco) y las asiáticas (chino simplificado/tradicional, coreano, japonés, malayo, indonesio, vietnamita y tailandés).

Traducimos desde y hacia lenguas de raíz no latinas, como son el armenio, el griego, el hebreo y el árabe.

Para solicitar un presupuesto de traducción gratuito, rellena nuestro formulario de contacto o envíanos un correo electrónico.

Nuestro modus operandi

Método de trabajo utilizado para brindar un servicio de traducción rápido y de calidad:

1. Analizamos tus necesidades y el modo de abarcarlas

Uno de nuestros gestores de proyectos recibirá tu solicitud de presupuesto y se pondrá en contacto contigo para confirmar la recepción de tu mensaje.

Podemos traducir desde cualquier formato: ya sea aquellos fácilmente editables (.doc,.xls,.txt, etc.), como los que requieren un trabajo más laborioso (PDF, InDesign, IDML o INDD, Adobe Illustrator, AutoCad, Canva, Genially, etc.), pues contamos con los programas necesarios para extraer el contenido sin dañarlo. No obstante, para agilizar el proceso y evitar todo gasto adicional, te recomendamos enviar los documentos en formatos editables.

2. Nos comprometemos a darte una respuesta en un máximo de 8 horas laborables

A menudo, nuestros clientes se sorprenden de nuestra rápida capacidad de respuesta. De manera frecuente, respondemos en cuestión de minutos tras recibir una solicitud de presupuesto.

3. A continuación, seleccionamos al traductor que mejor se adapta a tus necesidades

Según los detalles de tu petición, te indicaremos la mejor forma de ayudarte a realizar dicho proyecto. Si es necesario, también te proporcionaremos asistencia técnica.

4. Recibirás los documentos o archivos traducidos en el plazo acordado

Estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega limitados y urgentes, con lo que este requisito no supondrá una dificultad añadida para la agencia.

5. Realizamos un seguimiento de tu encargo

Nos aseguramos de que tu proyecto se adapte a tus expectativas durante todo el proceso.

6. Una vez contemos con tu visto bueno, te remitiremos la factura

Cualquier comentario a modo de feedback se tendrá en cuenta para futuros encargos.

Áreas de especialización

BeTranslated ofrece servicios profesionales de interpretación en diversos sectores y trabaja con un equipo de interpretación nativo, especializado y con años de experiencia.