BeTranslated

Servicios

Traducción de documentos

Servicios de traducción de documentos

Una agencia de traducción humana que traduce todo tipo de documentos

¿Necesitas traducir documentos académicos?

En BeTranslated, ofrecemos servicios de traducción de primera calidad diseñados específicamente para satisfacer las necesidades de la comunidad académica, pues abarcamos una amplia gama de disciplinas y áreas de estudio.

La traducción precisa y profesional de tus documentos académicos al inglés, francés, alemán o cualquier otro idioma es esencial por diversas razones y para garantizar una traducción de calidad, es de vital importancia contar con la ayuda de expertos en el campo.

¿Qué tipo de documentos traducimos?

Tesis doctorales
Trabajos de fin de grado (TFG)
Trabajos de fin de máster (TFM)
Artículos para revistas científicas
Planes de estudio

Informes de investigación
Protocolos de investigación
Ensayos
Títulos
Manuales de laboratorio

Monografías
Ponencias
Memorias de prácticas
Expedientes académicos
Material de sensibilización

Guías didácticas
Propuestas curriculares
Memorias anuales
Currículos
Contenidos de eLearning

Y no solo traducimos, ¡también revisamos!

En BeTranslated, la calidad es nuestra máxima prioridad. Por ello, además de contar con servicios de traducción, ofrecemos servicios de revisión de documentos, asegurando la exactitud y coherencia del texto final. Nuestros revisores, expertos tanto en el idioma como en el campo específico del documento, se dedican a asegurar que cada palabra transmita el significado correcto y que el mensaje sea claro y preciso. Asimismo, nos comprometemos a mantener la coherencia terminológica y estilística a lo largo de todo el documento, lo que garantiza un resultado final impecable.

Si, además de revisar tu texto, necesitas una explicación detallada sobre los criterios de corrección utilizados o si simplemente deseas discutir puntos específicos para una comprensión más profunda, te ofrecemos la posibilidad de organizar una reunión en línea con nuestro revisor. Durante esta sesión, tendrás la oportunidad de dialogar directamente con él, lo que te permitirá comprender mejor los cambios realizados, aprender de sus sugerencias y, en última instancia, mejorar tus habilidades de escritura para proyectos futuros.

Traducciones juradas para tus documentos académicos

Si necesitas traducir un título universitario al inglés, un expediente académico al francés, un certificado al ruso, o cualquier otro documento, has dado la empresa de traducción adecuada. Nuestros traductores jurados, nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, garantizan traducciones válidas en cualquier administración.

Además, contamos con traductores jurados en otros países. Para proceder con la traducción certificada de tu documento, simplemente envíanos una copia escaneada legible a través de nuestro formulario y te proporcionaremos un presupuesto y una fecha de entrega lo antes posible.

¿Por qué contratar nuestros servicios a la hora de traducir tus documentos?

Flexibilidad

Nos adaptamos a las demandas de traducción de la comunidad académica, incluyendo la necesidad de completar proyectos de investigación, publicar artículos en revistas internacionales o presentar trabajos en conferencias internacionales.

Todo esto cumpliendo con los plazos acordados con el cliente y manteniendo un nivel alto de calidad.

Profesionalidad

Se trabaja exclusivamente con traductores profesionales nativos, con una amplia experiencia demostrable. También se utiliza un riguroso proceso de selección para elegir a los traductores más competentes.

Gracias a ello, sumado a las avanzadas herramientas de traducción, se entregan traducciones profesionales que cumplen con todas tus necesidades y expectativas.

Diversidad de idiomas

Colaboramos a diario con empresas y organizaciones internacionales, las cuales confían en nuestros traductores profesionales y especializados para la traducción de sus documentos profesionales en múltiples idiomas y combinaciones lingüísticas.

Traducimos documentos al inglés, francés, neerlandés, alemán, italiano, portugués, así como al resto de lenguas europeas y asiáticas.

Rapidez de respuesta

Tu solicitud de presupuesto de traducción se procesa en cuestión de horas. Una vez remitas tu solicitud debidamente cumplimentada, se te enviará una confirmación de recepción, así como una respuesta personalizada en un plazo de 24/48 horas.

Una vez acordados los términos del encargo y recibidos los archivos necesarios, se procede a traducir tus textos.

Áreas en las que destacamos