Traducción para medicina estética y cirugía plástica

¿Ofreces tratamientos estéticos o cirugías plásticas a pacientes internacionales?

¿Tu clínica necesita traducir materiales médicos, consentimientos informados o páginas web para atraer nuevos clientes?

En BeTranslated te ayudamos a comunicar con claridad, profesionalidad y precisión.

Nuestros traductores nativos dominan la terminología estética y médica en varios idiomas europeos, incluyendo inglés, francés, alemán, árabe, chino, etc.

Traducción especializada en medicina estética

La medicina estética combina ciencia, salud y belleza.

Traducir este tipo de contenido exige mucho más que saber idiomas.

Traducimos:

• Consentimientos informados
• Protocolos de tratamientos
• Manuales de dispositivos médicos
• Material de marketing para clínicas y centros de belleza

Trabajamos con terminología exacta y adaptada al contexto cultural del paciente final.

Traducción para clínicas de cirugía plástica

La cirugía plástica atrae pacientes internacionales.

Por eso, es clave ofrecer información multilingüe fiable y bien redactada.

Desde BeTranslated, traducimos:

• Fichas informativas pre y postoperatorias
• Documentación clínica y médica
• Informes quirúrgicos
• Contenido web y campañas publicitarias
• Brochures y folletos informativos
• Consentimientos y formularios legales
• Material audiovisual con subtítulos
• Catálogos de tratamientos y precios
• Presentaciones para congresos y ferias

Nuestros traductores respetan la confidencialidad médica y los plazos urgentes.

Sabemos lo que está en juego: tu reputación y la confianza del paciente.

Traducciones en múltiples idiomas

Trabajamos con los idiomas más solicitados en medicina estética e interpretación médica internacional:

• Inglés para captar pacientes del Reino Unido y EE. UU.
• Francés para público de Francia, Suiza y Bélgica
• Alemán para pacientes de Alemania, Austria y Suiza
• Árabe para pacientes de Oriente Medio y el Magreb
• Chino para turismo médico de alto poder adquisitivo

¿Tu público habla otro idioma? Cuéntanoslo y seleccionaremos al traductor nativo más adecuado.

Interpretación profesional para congresos de medicina estética

Además de la traducción escrita, en BeTranslated también ofrecemos servicios de interpretación simultánea, consecutiva y de enlace para congresos, ferias y eventos del sector estético y quirúrgico.

¿Organizas un simposio sobre tratamientos antienvejecimiento? ¿Participas en un congreso internacional de cirugía plástica?

Nuestros intérpretes profesionales dominan la terminología médica y estética en inglés, francés, alemán, chino, árabe, etc., y garantizan una comunicación fluida y precisa entre ponentes y asistentes.

También ofrecemos interpretación remota para seminarios online, cursos de formación o reuniones internacionales con clínicas, laboratorios o marcas de cosmética médica.

Tu agencia de confianza en traducción e interpretación médica

En BeTranslated trabajamos con traductores con experiencia real en salud estética.

Revisamos cada documento con precisión técnica y sensibilidad cultural, adaptando el contenido para que suene profesional, natural y persuasivo en el idioma del paciente o del público objetivo.

Además, si lo necesitas, también podemos ayudarte con servicios complementarios como:

• SEO multilingüe para posicionar tu web de medicina estética en varios idiomas
• Maquetación multilingüe (DTP) de brochures, catálogos, manuales, etc.
• Traducción audiovisual para vídeos de redes sociales, anuncios promocionales o vídeos corporativos
• Traducción jurada de documentos oficiales o certificados médicos para pacientes internacionales

Contacta con nuestro equipo hoy mismo y solicita un presupuesto sin compromiso.

Preguntas frecuentes