Servicios de traducción farmacéutica



Traduce tus documentos farmacéuticos con total seguridad y rigor científico. Pide tu presupuesto hoy y cumple con EMA, FDA y tus lectores.



Tabla de contenidos

En BeTranslated te ofrecemos un servicio de traducción farmacéutica especializado, realizado por profesionales con experiencia en la industria y formación en traducción médica y científica.

Traducción profesional para textos del ámbito farmacéutico

Colaboramos con laboratorios, CRO, editoriales científicas, universidades y centros de investigación en España y Europa.

Traducimos:

Prospectos, etiquetas y fichas técnicas
Protocolos de ensayos clínicos
Documentos regulatorios (EMA, FDA)
Estudios científicos y artículos académicos
Material de formación y presentaciones médicas

Adaptamos cada texto a su finalidad: aprobación regulatoria, publicación, formación interna o comunicación con el paciente.

Revisión de traducción farmacéutica y garantía de calidad

Una traducción errónea en el ámbito farmacéutico puede tener consecuencias legales, clínicas o de seguridad.

Por eso ofrecemos revisión de traducción farmacéutica por especialistas con doble perfil: conocimiento lingüístico y experiencia en medicina o farmacia.

SEO multilingüe para contenidos farmacéuticos

¿Publicas contenidos informativos, científicos o corporativos en tu web?

Optimiza su alcance internacional con nuestro servicio de traducción médica y farmacéutica orientado al SEO. Adaptamos tus textos con estrategias multilingües y estructuras que mejoran el posicionamiento en buscadores como Google.

Trabajamos con textos farmacéuticos en inglés, francés, alemán, árabe y chino.

Traducción a más de 30 idiomas

Ofrecemos traducciones farmacéuticas del español al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y más combinaciones como árabe, chino, coreano o rumano.

Interpretación en congresos farmacéuticos

¿Participas en congresos como ponente, responsable de stand o formas parte de un equipo internacional?

En BeTranslated ofrecemos servicios de interpretación médica y farmacéutica en modalidad presencial o remota para los eventos clave del sector:

Jornada Nacional de Laboratorio Clínico, Madrid
Jornada Nacional de Alimentación, Córdoba
Jornada Nacional de Distribución Farmacéutica, Madrid
MásDermo, Madrid
Congreso SEFIG, Santa Cruz de Tenerife
Jornada Radiofarmacia, Madrid

¿Qué necesitas traducir?

Cuéntanos tu proyecto. Evaluamos el tipo de contenido, el objetivo y las normativas implicadas.

Solicita tu presupuesto sin compromiso

📞 +34 651 309 024

📧 es@betranslated.com

Por qué confiar en BeTranslated

Más de 20 años de experiencia en traducción profesional
Expertos en traducción farmacéutica con perfil técnico y lingüístico
Colaboraciones con laboratorios, editoriales y centros de salud
Servicios adaptados a regulaciones EMA y FDA
Equipo humano multilingüe, profesional y cercano

Preguntas frecuentes

¿Contáis con traductores especializados en farmacia?
Sí. Nuestro equipo incluye traductores con experiencia específica en el ámbito farmacéutico y médico.

¿Puedo traducir documentación para la EMA o la FDA?
Claro. Estamos familiarizados con los requisitos regulatorios de ambas agencias y sus formatos estándar.

¿Ofrecéis revisión de traducciones farmacéuticas?
Sí. Disponemos de servicios de revisión lingüística, técnica y médica para asegurar la conformidad y precisión del texto.

¿Qué idiomas ofrecéis para traducción médica y farmacéutica?
Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, árabe, chino, ruso, polaco… y más.

¿Cómo garantizáis la confidencialidad en documentos clínicos?
Todos nuestros colaboradores firman acuerdos de confidencialidad y cumplimos con el RGPD.

¿Podéis ayudar con contenido SEO sobre farmacia y salud?
Sí. Adaptamos contenido informativo, técnico o corporativo al SEO multilingüe para mejorar tu posicionamiento internacional.