En BeTranslated te ofrecemos traducciones especializadas en veterinaria, realizadas por profesionales con formación lingüística y experiencia directa en el sector.
Traducción profesional para textos del ámbito veterinario
Colaboramos con clínicas veterinarias, laboratorios, editoriales científicas, universidades y empresas del sector en España y Europa.
Traducimos:
- Informes clínicos y diagnósticos veterinarios
- Artículos científicos y casos clínicos
- Protocolos de tratamiento y guías de intervención
- Estudios farmacológicos y ensayos clínicos
- Material de formación y presentaciones para veterinarios
Adaptamos cada texto al público objetivo, respetando la terminología técnica y las convenciones del sector.
Traducciones que respetan el rigor científico y el contexto clínico
En veterinaria, una traducción inexacta puede afectar a tratamientos, investigaciones o diagnósticos.
Por eso nuestras traducciones las revisan lingüistas con formación veterinaria o experiencia en albeitería.
SEO multilingüe para contenidos veterinarios
¿Publicas artículos en un blog, informes de laboratorio o recursos educativos en tu web?
Localizamos tus textos y los adaptamos para que lleguen a nuevos públicos a través de Google.
Optimizamos metadatos, integramos palabras clave adaptadas por idioma y cuidamos la estructura para mejorar tu visibilidad en búsquedas en inglés, francés, alemán, italiano, árabe, neerlandés, chino, etc.
Interpretación en congresos veterinarios
¿Participas en congresos del sector como ponente, organizador o parte de un equipo internacional?
Ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y remota para los principales eventos veterinarios:
- Congreso Nacional de AVEPA-SEVC, Sevilla
- Congreso de Cirugía Veterinaria (GECIRA), Gijón
- Congreso de Medicina Interna y Cardiología, Barcelona
- Congreso de Oncología Veterinaria (GEVONC), Gijón
- Congreso de Gestión de la Clínica (AGESVET-GGA), Madrid
Nuestros intérpretes dominan la terminología clínica y trabajan tanto en modalidad presencial como remota.
¿Qué necesitas traducir?
Cuéntanos tu proyecto. Analizamos el tipo de texto, el público objetivo y los requisitos específicos.
¡Solicita tu presupuesto sin compromiso!
📞 +34 651 309 024
Por qué confiar en BeTranslated
- Más de 20 años de experiencia en traducción profesional
- Traductores expertos en traducción veterinaria
- Colaboraciones con clínicas, editoriales y laboratorios
- Adaptación lingüística y cultural para cada público
- Equipo humano multilingüe y cercano
Preguntas frecuentes
¿Contáis con traductores especializados en veterinaria?
Sí. Trabajamos exclusivamente con traductores con experiencia en textos clínicos, científicos y divulgativos del ámbito veterinario.
¿Puedo traducir artículos para revistas científicas veterinarias?
Por supuesto. Traducimos estudios, abstracts, protocolos y comunicaciones para congresos.
¿Ofrecéis interpretación para congresos veterinarios?
Sí. Contamos con intérpretes profesionales para eventos presenciales o remotos en toda Europa.
¿Qué idiomas ofrecéis para contenidos veterinarios?
Inglés, francés, alemán, árabe, chino, italiano, portugués, neerlandés y muchos más.
¿Cómo garantizáis la confidencialidad de los documentos clínicos?
Todos nuestros colaboradores firman acuerdos de confidencialidad y cumplimos con el RGPD.
¿Podéis ayudar con la traducción SEO para el sector veterinario?
Sí. Integramos estrategias de SEO adaptadas por idioma para atraer tráfico y visibilidad en buscadores.