por Caridad Batista | Feb 9, 2021 | Cultura, Idiomas
La realidad de nuestro idioma es el androcentrismo. Si bien tradicionalmente se ha aceptado este rasgo, no hay que olvidar que el lenguaje tiene la capacidad de construir una realidad. De esta forma, se cierra el círculo y se plantea una cuestión al aire: ¿es el idioma el que crea el machismo, o es el machismo el que crea el idioma?
por Caridad Batista | Dic 22, 2023 | Comercio, Negocios
Nuestra agencia ofrece traducciones desde el español al neerlandés y viceversa, siguiendo un cuidado método de traducción de calidad, basado en la localización y en el estudio a fondo de todos los detalles lingüísticos.
por Caridad Batista | Nov 10, 2020 | Comercio, Idiomas, Negocios
El comercio exterior entre Corea del Sur con el mundo hace de suma importancia la traducción de tus proyectos, documentos legales, contratos, páginas web. Contacta con BeTranslated y pide tu presupuesto gratuito, te contestaremos con la mayor rapidéz posible.
por Caridad Batista | Nov 2, 2020 | Medioambiente
Las energías sostenibles cada vez están más presentes en el mercado, haciendo imprescindible la traducción para el sector de energías renovables. ¿Tienes documentación relacionada con sus procesos de fabricación, proyectos y patentes? Te contamos por qué es necesario contar con traducciones técnicas en este sector.
por Caridad Batista | Dic 16, 2019 | Idiomas
Catalán, euskera, gallego… el multilingüismo es una característica esencial de Europa. Lejos de desvanecerse con el tiempo, en España, al contrario, tiende a acentuarse.
