por Caridad Batista | 15 Jul, 2021 | Comercio, Audiovisual
No podemos negar que desarrollar un webinario en distintos idiomas es una tarea compleja, pero si buscas establecer una base sólida y estás preparado para dar el salto lingüístico, estos consejos te serán de ayuda.
por Caridad Batista | 24 Jun, 2021 | Cultura, Idiomas
Las estrategias de traducción son todas aquellas herramientas que permitan hacer frente a los problemas que encontramos a la hora de realizar una traducción. Existen numerosas tácticas (calcos, préstamos, transposición…) pero nos centraremos en dos métodos: la extranjerización y la domesticación.
por Caridad Batista | 26 May, 2021 | Idiomas
Los dos fundadores de BeTranslated son traductores profesionales nativos de francés, de manera que este idioma es su primera y más importante herramienta profesional. Ambos traducen al francés desde el inglés, el español y el...
por Caridad Batista | 29 Abr, 2021 | Consejos
El precio del servicio de traducción va a depender únicamente de tus necesidades, por lo que podrás encontrar un precio que se ajuste al presupuesto de tu negocio.
por Caridad Batista | 27 Abr, 2021 | Idiomas, Comunicación, Cultura
La traducción cultural traslada un mensaje desde una lengua origen a una lengua meta pertenecientes a culturas distintas, en un proceso complejo donde hay que valorar aspectos lingüísticos y extralingüísticos. ¿Cuáles son?
