por Caridad Batista | 10 Abr, 2025 | Idiomas, Cultura
¿Sabías que los dialectos del árabe pueden diferenciarse tanto entre ellos como el italiano y el español? ¡Te presentamos los principales y te enseñamos a elegir el que más se adecua a tus objetivos comerciales para que puedas conectar con tu audiencia de manera real y directa.
por Michael Bastin | 3 Abr, 2025 | Contenidos web y SEO
¿Quieres crecer en Países Bajos y Bélgica? Traduce tu web al neerlandés y conquista nuevos mercados 🚀 ¿Empezamos?
por Irene Perez | 17 Mar, 2025 | Inteligencia artificial
Las herramientas de traducción asistida por IA optimizan el proceso, pero la revisión humana sigue siendo esencial. ¿Cómo afecta esto a la calidad del servicio?
por Irene Perez | 12 Mar, 2025 | Lenguaje de signos
El lenguaje de signos es una herramienta esencial para la inclusión y el acceso a la comunicación. 👐 Conoce su impacto y reconocimiento legal.
por Michael Bastin | 10 Mar, 2025 | Contenidos web y SEO
Si tu web solo está en español, estás perdiendo clientes internacionales. 🚀 Con nuestro servicio de SEO multilingüe, mejora tu posicionamiento en Google y llega a más mercados.
por Michael Bastin | 10 Mar, 2025 | Idiomas
El español de República Dominicana y el de España presentan diferencias notables en vocabulario, pronunciación y gramática. En el Caribe, el acento es más relajado y con influencias africanas, mientras que en España las variaciones regionales son más marcadas.
por Irene Perez | 6 Mar, 2025 | Contenidos web y SEO
El mercado global de servicios lingüísticos supera los 71.000 millones de dólares. Elegir bien tu agencia de traducción marca la diferencia entre entrar en un nuevo mercado o quedarte fuera. BeTranslated lleva más de 20 años ayudando a empresas españolas a expandirse con traducciones especializadas, juradas e interpretación profesional. ¿Pedimos presupuesto?
por Michael Bastin | 29 Ene, 2025 | Interpretación, Deportes
La interpretación en el fútbol es imprescindible para comprender las estrategias y emociones durante el partido. Conoce su relevancia en el mundo deportivo.
por Michael Bastin | 21 Ene, 2025 | Comunicación, Marketing
¿Sabes qué formato de archivo es más fácil de traducir? No todos funcionan igual: un .docx va directo a la herramienta TAO, un PDF escaneado necesita OCR primero, y un .xliff puede automatizar buena parte del flujo. Guía actualizada 2026 con todos los formatos habituales, desde Word hasta Flutter y AutoCAD.
por Michael Bastin | 20 Ene, 2025 | Consejos
Conoce cuáles son los mejores atajos de teclado para optimizar tu tiempo como traductor y mejorar tu productividad en proyectos con plazos ajustados.