Blog de BeTranslated sobre la traducción
Descubre el mundo de la traducción con nuestro blog
Invertir en servicios de traducción financiera es esencial para tu empresa
La globalización ha impulsado la traducción financiera, pues hay una nueva necesidad de informar a los inversores internacionales sobre el rendimiento de su inversión. BeTranslated es una agencia de traducción profesional especializada en textos corporativos y financieros. Si necesitas un presupuesto o información, contacta con nosotros hoy mismo.
Estrategias de traducción: Extranjerización vs. Domesticación
Las estrategias de traducción son todas aquellas herramientas que permitan hacer frente a los problemas que encontramos a la hora de realizar una traducción. Existen numerosas tácticas (calcos, préstamos, transposición…) pero nos centraremos en dos métodos: la extranjerización y la domesticación.
¿Cómo es la traducción para organismos internacionales?
¿Cuál es la importancia de la traducción para una ONG, entre otras? Te contamos todo lo que necesitas saber acerca de la traducción para organismos internacionales.
Ser traductor freelance: ventajas y desventajas
Las ventajas y desventajas de la traducción autónoma. Conoce desde dentro el mundo de la traducción freelance desde la perspectiva de profesionales.
7 consejos para optimizar tu negocio en 2025
Se suele decir que "año nuevo, vida nueva". Pero ¿qué tal "año nuevo, empresa nueva"? El inicio del año puede ser el momento ideal para optimizar tu...
La traducción de planes de empresa para el éxito internacional
Para elaborar una traducción de los planes de negocios necesitas plantearte por dónde empezar. ¿Qué idiomas deberás incluir además del español? Encuentra tu mercado de inversión y te ayudamos a la expansión y el éxito internacional. Conoce todos los beneficios de traducir tu plan de negocios con BeTranslated.
La localización de vídeos corporativos: ¿tu empresa comunica o «está comunicando»?
La traducción y localización de tus videos corporativos es un paso clave para toda expansión empresarial. ¿Cómo ganar clientes con la traducción y localización multimedia? Aprende los pasos a seguir para obtener tu video multilingüe.
La traducción científica y sanitaria en época de pandemia
El mercado global en torno a la ciencia hace necesario contar con servicios de traducción científica especializada, ya que las industrias química, tecnológica y farmacéutica generan mucha documentación que ha de llegar a distintos ámbitos en sus respectivos idiomas
La traducción de material publicitario: el cebo perfecto
¿Acabas de crear tu empresa y estás planeando internacionalizarla para ganarte el corazón de nuevos mercados? ¡Qué buena noticia! Eso sí, asegúrate de no dejar nada en manos del azar y de poner en marcha una excelente estrategia de marketing. –