Blog de BeTranslated sobre la traducción
Descubre el mundo de la traducción con nuestro blog
Crea tu marca internacional con BeTranslated
Empezar de cero una marca internacional es una tarea fascinante y creativa. Sin embargo, sabemos que supone todo un reto y puede resultar abrumador. Hay que tener en cuenta una gran cantidad de elementos, desde la financiación de la empresa hasta la creación de una infraestructura.
Spanglish, la nueva realidad lingüística
Espanglish es el término que define un híbrido entre el español y el inglés, que forma parte de la identidad de la población latina en Estados Unidos e indica la gran influencia que tiene el inglés en la cultura de muchos países hispanohablantes.
Visitas virtuales a museos: la nueva herramienta para los amantes del arte
Los museos han pasado a ser parte de nuestra vida cotidiana. Actualmente, museos tan importantes como el Thyssen o el Prado han abierto sus puertas de forma virtual para que podamos visitar sus colecciones.
Diferencias entre el español de España y Latinoamérica
A la hora de traducir para el mercado hispanohablante, es importante saber qué variante del español utilizar. ¿A quién te diriges? ¿Cuáles son las necesidades de tu proyecto? Te contamos las diferencias entre el español de España y Latinoamérica.
La traducción en el sector de la industria hotelera
Para llegar al mayor número de turistas procedentes del extranjero, traducir el contenido de tu hotel es fundamental. Contrata a profesionales que se aseguren de que tu página se adapte a la calidad de tus servicios y se localice a la cultura de origen de tus clientes.
Escritura inclusiva, ¿a favor o en contra?
La realidad de nuestro idioma es el androcentrismo. Si bien tradicionalmente se ha aceptado este rasgo, no hay que olvidar que el lenguaje tiene la capacidad de construir una realidad. De esta forma, se cierra el círculo y se plantea una cuestión al aire: ¿es el idioma el que crea el machismo, o es el machismo el que crea el idioma?
La traducción especializada aplicada a la ecología y el lenguaje científico
Te explicamos cómo la traducción especializada interviene en el campo de la ecología y las ciencias medioambientales. En BeTranslated contarás con un equipo de traductores profesionales para solventar la complejidad de tus textos. Somos una agencia de traducción con experiencia en el sector científico, industrial, tecnológico y medioambiental.
Impulsa tu sitio de e-commerce con una agencia profesional SEO
En BeTranslated te garantizamos un servicio de alta calidad, somos una agencia profesional SEO y de traducción, especializados en posicionamiento web. Si quieres disparar las visitas a tu página web y catapultar tu negocio, contáctanos y te responderemos en un tiempo estimado de 24 horas.
Cómo la traducción favorece al comercio entre Corea del Sur y el mercado hispano
El comercio exterior entre Corea del Sur con el mundo hace de suma importancia la traducción de tus proyectos, documentos legales, contratos, páginas web. Contacta con BeTranslated y pide tu presupuesto gratuito, te contestaremos con la mayor rapidéz posible.